TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
persistir
(persisteixen)
en català
anglès
dawdle
Tornar al significat
Trigar.
trigar
retardar
demorar
demorar-se
anar a poc a poc
anglès
dawdle
portuguès
resistir
anglès
be
espanyol
subsistir
Tornar al significat
Viure.
viure
durar
sobreviure
romandre
existir
subsistir
perdurar
perpetuar-se
eternitzar-se
inveterar-se
anglès
be
Sinònims
Examples for "
trigar
"
trigar
retardar
demorar
demorar-se
anar a poc a poc
Examples for "
trigar
"
1
L'Alec va
trigar
uns segons a copsar una imatge d'aquell ésser monstruós.
2
L'ancià només va
trigar
uns cinc minuts a posar a to l'instrument.
3
Presoner d'aquell paradís càlid i humit, l'Octavi no va
trigar
a escorre's.
4
En taxi només va
trigar
un quart d'hora a arribar a l'Eixample.
5
En Thomas detestava la idea d'haver d'esperar sense saber quant podria
trigar
.
1
D'altres van tornar als aeroports d'origen o van
retardar
el seu enlairament.
2
Evidentment esperen
retardar
la resposta fins a després del 3 de novembre.
3
L'excitació és massa i el destí no es pot
retardar
gaire més.
4
Finalment, Arantxa declararà per videoconferència i això farà
retardar
el procés judicial.
5
Aquest darrer sistema, però, podria
retardar
el procés més de 37 anys.
1
De fet, tampoc després: el seu enterrament es va
demorar
15 dies.
2
La junta de portaveus acorda
demorar
la sessió prevista per a avui.
3
El debat sobre el país que volem no el podem
demorar
gaire.
4
Gairebé és l'hora de la medecina del màer, i no s'hauria de
demorar
.
5
La novícia es va
demorar
encara un segon per inspirar un glop d'aire.
1
En circumstàncies normals, el desenvolupament d'una vacuna sol
demorar-se
una mitjana de 10 anys.
2
Els experts calculen que el desenllaç podria
demorar-se
durant anys.
3
Era coherent amb el termini d'uns sis mesos que solen
demorar-se
aquesta mena de reformes.
4
Els indults poden
demorar-se
,
i dependran de la pressa de la fiscalia i del TS.
5
El vi va
demorar-se
uns instants en la seua boca abans de córrer gola avall.
1
S'ha d'
anar
a
poc
a
poc
,
amb molt de treball i constància.
2
Es tracta d'
anar
a
poc
a
poc
cap al que és sostenible.
3
Val més que hi tornis, perquè haig d'
anar
a
poc
a
poc
.
4
Hem d'
anar
a
poc
a
poc
per no fer cap passa enrere.
5
Fins a quin punt estaves disposat a
anar
a
poc
a
poc
?
portuguès
continuar
anglès
carry on
espanyol
mantener
Tornar al significat
Continuar.
continuar
seguir
mantenir
perseverar
anglès
carry on
portuguès
albergar
anglès
remain
espanyol
seguir
Tornar al significat
Quedar.
quedar
quedar-se
restar
allotjar
albergar
anglès
remain
Altres significats de "persisteixen"
Ús de
persisteixen
en català
1
La qüestió és que
persisteixen
els prejudicis amb l'edat de les actrius.
2
Altres, amb les dues voluntats conjuminades, lluiten,
persisteixen
i els fan cas.
3
El patiment i la violència
persisteixen
per a desesperació dels seus habitants.
4
Pensin en quantes hores
persisteixen
les olors a l'ascensor del seu bloc.
5
Avui
persisteixen
problemes de governabilitat en la cultura política i empresarial nipona.
6
Tothom té algunes lectures que se li ennueguen però, malgrat tot,
persisteixen
.
7
Passa l'estona i els problemes
persisteixen
sense que s'hi posi remei.
8
Els problemes del servei de bus entre Manresa i Barcelona
persisteixen
.
9
Les interrupcions en el subministrament elèctric
persisteixen
al barri del Culubret de Figueres.
10
En la memòria
persisteixen
com a fites de la reforma econòmica.
11
Els hàbits han canviat, però sempre hi ha joguines que
persisteixen
.
12
Si els doctes
persisteixen
en la seva obstinació, tot està perdut.
13
Han passat dos segles i és evident que els privilegis
persisteixen
.
14
Tot i això, encara
persisteixen
les llistes d'espera en les adopcions.
15
Si malgrat tot, els símptomes
persisteixen
i empitjoren, convé que acudiu a urgències.
16
Per això, malgrat aquest aparent stop, hi ha injustícies que
persisteixen
.
Més exemples per a "persisteixen"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
persisteixen
persistir
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
persistir els dubtes
persistir diferències
persistir encara
persistir al llarg
persistir avui
Més col·locacions
Translations for
persisteixen
anglès
dawdle
linger
be
survive
last
hold out
go
wear
live on
hold up
exist
weather
subsist
brave
endure
live
brave out
carry on
continue
uphold
preserve
bear on
remain
persist
stay
prevail
run
die hard
portuguès
resistir
subsistir
sobreviver
durar
haver
perseverar
continuar
manter
albergar
restar
permanecer
ficar
espanyol
subsistir
persistir
existir
durar
vivir
perdurar
sobrevivir
mantener
seguir
preservar
continuar
quedar
permanecer
Persisteixen
a través del temps
Persisteixen
per variant geogràfica
Catalunya
Comú