TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
persistir
en català
anglès
dawdle
Tornar al significat
Trigar.
trigar
retardar
demorar
demorar-se
anar a poc a poc
anglès
dawdle
portuguès
resistir
anglès
be
espanyol
subsistir
Tornar al significat
Viure.
viure
durar
sobreviure
romandre
existir
subsistir
perdurar
perpetuar-se
eternitzar-se
inveterar-se
anglès
be
portuguès
continuar
anglès
carry on
espanyol
mantener
Tornar al significat
Continuar.
continuar
seguir
mantenir
perseverar
anglès
carry on
portuguès
albergar
anglès
remain
espanyol
seguir
Tornar al significat
Quedar.
quedar
quedar-se
restar
allotjar
albergar
anglès
remain
Sinònims
Examples for "
continuar
"
continuar
seguir
mantenir
perseverar
Examples for "
continuar
"
1
D'aquesta manera, va
continuar
la seva confessió amb un fil de veu:
2
Serà molt complicat que molts d'ells se'n surtin i puguin
continuar
treballant.
3
L'objectiu és
continuar
la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
4
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de
continuar
:
5
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va
continuar
llegint:
1
L'Erlendur la va
seguir
,
no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
2
Des d'on era, podia
seguir
l'operació millor i tot que en directe.
3
Es veia abocada -sivolia
seguir
endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga
seguir
viu en la lluita per al títol
5
El va
seguir
fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
1
Sé que vol
mantenir
el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
2
Estic aguantant. L'un i l'altra van
mantenir
la seva versió del trencament.
3
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí
mantenir
l'equilibri.
4
Costa
mantenir
l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
5
Per començar nous projectes és essencial
mantenir
una comunicació oberta amb l'Ajuntament.
1
La societat civil catalana està obstinada a
perseverar
,
fins aconseguir la victòria.
2
N'Abim va
perseverar
com si amb el temps poguessin canviar les circumstàncies.
3
Pel que semblava, s'havia refet prou per
perseverar
en la seva vocació.
4
Va aprendre a callar i no va
perseverar
en el seu amor.
5
Seria absurd dir que aquesta actitud seva era encoratjadora, però vaig
perseverar
.
Altres significats de "persistir"
Ús de
persistir
en català
1
El costum va
persistir
,
a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
2
Territori recomana
persistir
i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat
persistir
en aquella actitud desafiadora.
4
Ara bé, en alguns pacients pot
persistir
la inflamació dels ganglis limfàtics.
5
Els que van
persistir
en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
6
Ella va negar que li hagués estat infidel, però ell va
persistir
.
7
Va
persistir
en l'intent durant cinc minuts i durant uns altres cinc més.
8
En la interlocutòria, deia que el president havia 'pretès
persistir
en la desobediència'.
9
Acusats de desordre públic o d'existir o de
persistir
,
ens els van detenir.
10
Roran provà de foragitar el record, però va
persistir
dintre seu regirant-li l'estómac.
11
Puigdemont fa una crida a
persistir
en els objectius de Catalunya.
12
Però aquestes accions van ser insuficients i els insectes van
persistir
.
13
Després del 10-N caldrà
persistir
i perseverar de manera tenaç i sense defallir.
14
La dona va pensar que li passaria, però aquell estat d'ànim va
persistir
.
15
Maridol, amb els neguits fondos, no li permetia de
persistir
en la ignorància.
16
I si sou capaços de
persistir
sorgiran més debats en més parlaments europeus.
Més exemples per a "persistir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
persistir
Verb
Col·locacions frequents
persistir la igualtat
persistir també
buscar persistir
persistir així
persistir aquella situació
Més col·locacions
Translations for
persistir
anglès
dawdle
linger
be
survive
last
hold out
go
wear
live on
hold up
exist
weather
subsist
brave
endure
live
brave out
carry on
continue
uphold
preserve
bear on
remain
persist
stay
prevail
run
die hard
portuguès
resistir
subsistir
sobreviver
durar
haver
perseverar
continuar
manter
albergar
restar
permanecer
ficar
espanyol
subsistir
persistir
existir
durar
vivir
perdurar
sobrevivir
mantener
seguir
preservar
continuar
quedar
permanecer
Persistir
a través del temps
Persistir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú