TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
produir
en català
portuguès
criar
anglès
create
espanyol
hacer
Tornar al significat
Fer.
fer
trobar
crear
descobrir
preparar
inventar
fabricar
formular
compondre
confeccionar
anglès
create
portuguès
acontecer
anglès
grow
espanyol
producir
Tornar al significat
Desenvolupar.
desenvolupar
adquirir
anglès
grow
portuguès
causar
anglès
effect
espanyol
causar
Tornar al significat
Portar.
portar
moure
provocar
despertar
causar
originar
ocasionar
suscitar
incitar
induir
anglès
effect
portuguès
fazer
anglès
give
espanyol
producir
Tornar al significat
Generar.
generar
anglès
give
Sinònims
Examples for "
portar
"
portar
moure
provocar
despertar
causar
Examples for "
portar
"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Va
moure
els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va
moure
les cames en l'aire.
3
Però també s'hi han sabut
moure
bé l'esquerra i els moviments socials.
4
L'Evan va
moure
el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com
moure
objectes, l'elf va preguntar-li:
1
Això va
provocar
un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria
provocar
un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va
provocar
a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de
provocar
allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va
provocar
que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
El present com un
despertar
col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui
despertar
suspicàcies.
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam
despertar
a punta d'alba.
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va
despertar
amb una sotragada.
5
Quan l'Olle es va
despertar
,
l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
1
L'hèlix de l'embarcació li va
causar
ferides greus a les extremitats inferiors.
2
El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va
causar
l'accident.
3
D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van
causar
dificultats a l'Ampolla.
4
El meu aspecte va
causar
,
doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
5
El referèndum de l'1-O, però, va
causar
estralls en el govern municipal.
1
La presència del manyac a l'adoració va
originar
el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va
originar
una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden
originar
un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia
originar
problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van
originar
al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Des d'aleshores no s'ha tornat a
ocasionar
un foc de gran magnitud.
2
Aquests expedients amenacen
d'
ocasionar
una cascada d'expedients també en la indústria auxiliar.
3
Aquest conflicte no desapareixerà sense
ocasionar
una sèrie de greus efectes secundaris.
4
Una maniobra que, exercida amb una elevada violència, pot
ocasionar
la mort.
5
L'episodi no va
ocasionar
cap dany personal, però sí nombrosos desperfectes materials.
1
Per
suscitar
els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia
suscitar
aquest procés.
3
La primera va
suscitar
entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a
suscitar
preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va
suscitar
comentaris.
1
Es tractava
d'
incitar
la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
2
L'Yvonne va
incitar
a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
3
El millor full de serveis del campament, suspecte
d'
incitar
a la sedició.
4
El silenci la va
incitar
a alçar la vista cap a Arnau.
5
Això em va
incitar
a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i
induir
a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien
d'
induir
un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc
d'
induir
tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot
induir
a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va
induir
a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Altres significats de "produir"
Ús de
produir
en català
1
Per
produir
l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia
produir
una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut
produir
la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va
produir
a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de
produir
al llarg de l'any vinent.
6
L'una és
produir
,
i l'altra és expropiar als altres el que produeixen.
7
L'assassinat de l'avi, de 66 anys, es va
produir
a casa seva.
8
Assegut a l'escola i mirant els altres es va
produir
l'instant essencial.
9
Es va
produir
un gran murmuri després d'allò i l'Ernie va continuar:
10
La desil·lusió d'Amelio es va
produir
uns quants dies després del sopar.
11
És gairebé segur que les coses no es podien
produir
d'altra manera.
12
Sabeu l'efecte que l'encanteri ha de
produir
,
encara que no sapigueu com.
13
Les dues detencions es van
produir
en locals d'oci de la capital.
14
Aquesta és precisament l'àrea en la qual s'ha de
produir
el relleu.
15
La decisió de la independència s'ha de
produir
en una nova consulta.
16
Només podrà
produir
un benefici en els anhels i la lluita d'emancipació.
Més exemples per a "produir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
produir
Verb
Col·locacions frequents
produir després
produir ahir
produir cap
produir un silenci
produir al voltant
Més col·locacions
Translations for
produir
portuguès
criar
construir
fazer
produzir
acontecer
adquirir
causar
ocasionar
provocar
efetuar
gerar
anglès
create
make
produce
grow
get
develop
acquire
effect
bring
set up
effectuate
bring about
give rise
give
yield
generate
render
return
raise
farm
bring out
bring on
espanyol
hacer
producir
crear
desarrollar
crecer
adquirir
causar
ocasionar
provocar
generar
sacar
lanzar
Produir
a través del temps
Produir
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú
València
Comú