Term Gallery logo

Significats de saltar en català

portuguès
saltar
anglès
spring
espanyol
saltar

Llançar-se.

spring
portuguès
saltar
anglès
startle
espanyol
saltar

Sobresaltar.

startle
Sinònims
Examples for "sobresaltar"
Examples for "sobresaltar"
1
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
2
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
3
Aquest es va sobresaltar, deixant caure un poc d'aigua sobre les tovalles.
Lladre d'ànimes
4
La coneguda lletra del llarg sobre blanc la va sobresaltar a l'acte.
Vols saber un secret?
5
Es va sobresaltar; era la primera vegada que m'hi adreçava pel nom.
Ampliació del camp de batalla
1
L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
Assassinat a la casa de nines
2
El cor d'en Ralph va fer un bot: en Wulfric s'estava estovant.
Un món sense fi
3
El cor em va fer un bot i l'esòfag se'm va regirar.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
4
En sentir la veu de la Maja, l'Erica va fer un bot.
El domador de lleons
5
El cor els va fer un bot de l'esglai que van tenir.
La por
1
Ningú que m'hagi conegut en la seva edat adulta hauria de poder sobtar-se que el que visc formi part del que escric.
Diari de Girona
portuguès
fazer travessuras
anglès
rollick

Saltironejar.

rollick
anglès
tittup

Ballar.

tittup
Ús de saltar en català
1
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
Inferno
3
Era l'Alec: de sobte, els cossos van saltar per l'aire pertot arreu.
L’esclat
4
L'escut de l'Edni li va saltar del braç i va marxar rodolant.
Mig món
5
Van començar a saltar pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
Sóc en Pilgrim
6
Fa anys que vaig saltar d'un edifici vestida amb l'uniforme d'Abnegació; dècades.
Divergent
7
Mentrestant, l'escalada dels preus de l'habitatge ha fet saltar totes les alarmes.
Bondia Andorra
8
D'altres, un grup més reduït, es van abraçar i van saltar d'alegria.
L'església del mar
9
Ferrari la sentís i aquesta, esperonada per l'insult, va saltar al moment:
L’hotel encantat
10
Els que s'hi dirigien començaven a saltar a mesura que s'hi acostaven.
Un llibre monstruós
11
En Gilpin va saltar com un invàlid que s'hagués despertat d'una migdiada.
Perduda
12
Estranyament eufòric, el veien saltar d'una taula a l'altra, passant olímpicament d'ella.
Una família exemplar
13
L'Hug va saltar aquell mur mitjà i va passar a l'altra banda.
Els hereus de la terra
14
Els ajudem a saltar les tanques de l'autopista, i fan cara d'espantats.
El Crític
15
Margarida va saltar de l'ampit i, oblidant Nikolai Ivànovitx, va agafar l'aparell.
El mestre i Margarida
16
Va tirar l'àncora improvisada sobre l'herba, i van saltar de la barca.
Restes mortals