Term Gallery logo

Meanings of sorgir in català

portuguès
mostrar-se
anglès
issue forth
espanyol
surgir

Sortir.

issue forth
portuguès
assomar
anglès
loom
espanyol
surgir

Presentar-se.

loom
portuguès
provir
anglès
bob up
espanyol
surgir

Sobrevenir.

bob up
anglès
hover
espanyol
surgir

Abalançar-se.

hover
Usage of sorgir in català
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
El Periódico
2
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
Garrotxa digital
3
D'entre les seves dents serrades en va sorgir un gruny sord d'avís.
Lluna nova
4
En la seva ment va sorgir l'indici d'un record de Nanny Town.
Les onades del destí
5
I després va resultar que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
Les llàgrimes de la deessa maori
6
En els animals podem estudiar d'on van sorgir els nostres sentiments complexos.
La fórmula de la felicitat
7
Els pioners d'aquest esport a Euskadi van sorgir aquí als anys 60.
El Periódico
8
I d'aquell fracàs va sorgir la necessitat d'aliar-se amb CDC en CiU.
El Periódico
9
Els problemes van sorgir quan van començar a ressenyar-se l'un a l'altre.
El Periódico
10
Després de la llarga estada a l'hospital, va sorgir el desig d'experimentar.
Nació Digital
11
De quina manera va sorgir l'oportunitat de dur a terme aquesta obra?
Diari d'Andorra
12
D'on ha pogut llavors sorgir un tal endeutament a la zona euro?
Diari d'Andorra
13
L'onada solidària a Sant Hilari va sorgir arran del cas de l'Anna.
Diari de Girona
14
La primera disputa entre Ariadna i jo va sorgir arran d'aquests cabdells.
Teseu
15
D'aquell buit fosc va sorgir un somni ben lúcid i plenament sentit.
La nit de les criatures
16
La idea va sorgir del centre de robòtica educativa Innova Didàctic d'Olot.
La República
About this term
More collocations
Translations for sorgir
Sorgir through the time
Sorgir across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common