TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
subjectar
(subjectaren)
en català
portuguès
confinar
anglès
take hold
espanyol
sujetar
Tornar al significat
Agafar.
agafar
aprovar
aguantar
recolzar
sostenir
apuntalar
afermar
sustentar
sostenir-se
anglès
take hold
portuguès
atar
anglès
bind
espanyol
sujetar
Tornar al significat
Lligar.
lligar
amarrar
fermar
nuar
anglès
bind
portuguès
anexar
anglès
attach
espanyol
adjuntar
Tornar al significat
Adjuntar.
adjuntar
anglès
attach
Clavar.
clavar
fixar
atacar
centrar
collar
empernar
Sinònims
Examples for "
clavar
"
clavar
fixar
atacar
centrar
collar
Examples for "
clavar
"
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia
clavar
l'agulla ni a una taronja.
2
La veritat se'm va
clavar
com un cop de puny a l'estómac.
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va
clavar
el monocle a l'escenari.
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig
clavar
a l'estómac.
5
L'expressió d'aquella cara se li va
clavar
al cor com una agulla.
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible
fixar
la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig
fixar
en el rifle.
3
Avui es preveu
fixar
un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet
fixar
Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per
fixar
un preu.
1
L'espia calb la va
atacar
a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
2
Altres estones, el mateix, mirat d'una manera diferent, li sembla impossible
d'
atacar
.
3
Hem
d'
atacar
totes les vies possibles que ens duguin a atrapar l'assassí.
4
Va ser aleshores quan les trompes i les nacres donaren l'ordre
d'
atacar
.
5
El gruix dels homes d'en Rabadash ja havien desmuntat per
atacar
l'entrada.
1
Sabia que s'havia de
centrar
en la Trina, que l'havia de recuperar.
2
De manera que a partir d'ara hem de
centrar
la investigació aquí.
3
Vaig tornar a
centrar
l'atenció en la Felúrian i vaig provar d'entendre.
4
Diu més coses, però vull
centrar
l'atenció en les que acabo d'esmentar.
5
L'objectiu es va
centrar
a garantir la integritat física d'aquestes dues persones.
1
Com fom trobada la devisa del
collar
que lo rei d'Anglaterra donà
2
Sánchez considera que alguns propietaris s'aprofiten d'aquesta urgència per
collar
els llogaters.
3
Però l'opció és anar a
collar
París, no el prefecte de l'Arièja.
4
En Victarion va regalar un
collar
d'or al sacerdot com a recompensa.
5
Llavors va
collar
la biblioteca a la porta i va mirar d'obrir.
1
-Aradeu forjar el rebló
d'
empernar
,
capità.
Ús de
subjectaren
en català
1
Vaig cridar auxili i vingueren dos homes de l'hotel i el
subjectaren
.
2
Per i Hanno
subjectaren
el carretó amb l'esquena, perquè no rodolés pendent avall.
3
Atapeïts, se
subjectaren
enèrgicament a les llambordes, i s'aturaren al costat del cotxe.
4
Alguns ajudaren a calmar-lo, el
subjectaren
i a la fi el domaren per complet.
5
Immediatament em
subjectaren
i el valí m'interrogà respecte al collaret.
6
Els agents el
subjectaren
i l'arrossegaren a la garjola.
7
Van tornar a ensellar els cavalls,
subjectaren
l'elfa al llom de Saphira i abandonaren el campament.
8
Unes mans el
subjectaren
i se sentí hissat.
9
El
subjectaren
pels braços i per les cames.
10
El
subjectaren
estretament, però a la nit, en un desvari de follia, morí amb grans convulsions.
11
Eragon va caure al terra cap enrere quan unes cintes invisibles li
subjectaren
braços i cames, immobilitzant-lo.
12
Dos escrivents s'alçaren cuita-corrents i
subjectaren
Andreas.
13
Alcí el braç esquerre per colpir el que tenia dalt de mi i em
subjectaren
pel canell.
14
A la clínica les
subjectaren
amb un esparadrap i al cap de tres dies Jaumet circulava pel carrer.
15
No vaig entrar a la gàbia de Georges, el ximpanzé, fins que els meus dos ajudants el
subjectaren
.
16
Féu una pausa i després pretengué de guanyar la porta, però dos dels altres el
subjectaren
al banc.
Més exemples per a "subjectaren"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
subjectaren
subjectar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
subjectar al banc
subjectar braços
subjectar el cap
subjectar enèrgicament
subjectar fermament
Més col·locacions
Translations for
subjectaren
portuguès
confinar
reter
segurar
atar
amarrar
anexar
juntar
unir
anglès
take hold
restrain
confine
hold
bind
attach
espanyol
sujetar
contener
sostener
aguantar
atar
adjuntar
unir
Subjectaren
a través del temps
Subjectaren
per variant geogràfica
Catalunya
Comú