TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
voltejar
in Catalan
Portuguese
virar
English
rotate
Spanish
rodar
Back to the meaning
Girar.
girar
rodar
voltar
regirar
enrotllar
rotar
English
rotate
Portuguese
virar
English
turn
Spanish
volver
Back to the meaning
Tombar.
tombar
girar-se
tombar-se
virar
fer giravolts
English
turn
Usage of
voltejar
in Catalan
1
La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant
voltejar
al seu contrincant.
2
Vam
voltejar
per la plaça, vam prendre un gelat.
3
Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va
voltejar
breument amb les mans a les butxaques.
4
Amb el sistema actual, calia
voltejar
el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
5
El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la
voltejar
.
6
Vaig veure als nens i vaig somriure, després vaig
voltejar
a veure-la i li vaig dir: Quins nens tan bonics.
7
Vaig llegir fins a l'alba i al
voltejar
la última pàgina, un devessall de llàgrimes em va rodar per la cara.
8
Va
voltejar
per Orlandis un parell de dies i, sense saber ningú com, va aparèixer dret al portal de Santa Perpètua, amb roba nova.
9
A part d'un poc de força i traça fa falta "molt de coneixement" per a
voltejar
les campanes, explica el president, Rafa Cantavella.
10
Al matí següent, un cop acabada l'hora de l'escola dominical, la campana començà a tocar a morts en lloc de
voltejar
de la manera acostumada.
11
I un immens silenci amb les gavines que
voltegen
sota els núvols.
12
Mentre
voltejaven
i escampaven les restes semicarbonitzades, en Joan la va veure.
13
Unes rates-pinyades
voltejaren
per sobre les tendes i de sobte van desaparèixer.
14
Hem entrat a Girona
voltejant
la muralla pel camí d'un calvari.
15
La tromba marina
voltejava
sinistrament com a vespa d'un fibló ple de verí.
16
Els daus estan a l'aire i mig planeta escruta com
voltegen
.
Other examples for "voltejar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
voltejar
Verb
Frequent collocations
intentar voltejar
voltejar breument
voltejar de jorns
voltejar el material
voltejar les campanes
Translations for
voltejar
Portuguese
virar
rodar
rolar
girar
andar à volta
English
rotate
go around
roll
turn over
revolve
turn
Spanish
rodar
revolver
girar
volver
Voltejar
through the time