Term Gallery logo

Significados de abrasar en catalán

portugués
estorricar
inglés
sear
español
quemar

Cremar.

        quemar
        portugués
        arder
        inglés
        burn
        español
        incinerar

        Encendre.

            incinerar
            portugués
            queimar
            inglés
            burn
            español
            quemar

            Rostir.

                  quemar
                  inglés
                  burn
                  español
                  quemar

                  Picar.

                        quemar
                        Sinónimos
                        Examples for "picar"
                        Examples for "picar"
                        1
                        Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
                        Calendar girl 2
                        2
                        L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
                        Calendar girl 2
                        3
                        L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
                        Nèmesi
                        4
                        Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
                        Post mortem
                        5
                        Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
                        El redemptor
                        1
                        Que es va torrar més del compte fent la ploranera com mai.
                        Mossèn Tronxo
                        2
                        Cada assistent haurà de portar el que vulga torrar, menjar i beure.
                        Diari la veu
                        3
                        I tot sovint se'n va a cal Marià a torrar tabaco.
                        Argelagues
                        4
                        Eren calentes, acabades de torrar, i tota la concurrència les va declarar delicioses:
                        Incerta glòria
                        5
                        Després, es podrà torrar carn a les brases de la barraca.
                        El Periódic
                        Uso de abrasar en catalán
                        1
                        Hem aconseguit tenir els peus calents a canvi d'abrasar les vies respiratòries.
                        Diari de Girona
                        2
                        La Terra es va abrasar, es va partir en falles profundes i es va eixugar.
                        L'informe Phaeton
                        3
                        El següent espetec em va abrasar el cul.
                        Béatrice
                        4
                        A la platja ella no és més que un musclet insignificant que el sol podria abrasar.
                        BON DIA, PRINCESA!
                        5
                        En aquell moment, la Ripley ja estava pujant per l'escala, sentint la calor abrasar les seves cames.
                        Alien
                        6
                        El sol lluïa sense abrasar, sense ofegar-me.
                        Perdré la memòria
                        7
                        Aleshores el drac va obrir la boca i una onada de llum i calor els va abrasar.
                        Dansa amb dracs
                        8
                        No eren pedres sinó asfalt fi, tot i que es va abrasar la part dreta del cos.
                        El Periódico
                        9
                        Qui deia això era la filla del rei que havia aconseguit abrasar el geni reduint-lo a un pilot de cendra.
                        Les mil i una nits
                        10
                        Les llegendes explicaven que, quan Idhun era jove, Aldun, déu del foc, va abrasar involuntàriament les terres del sud quan va baixar al món.
                        Memòries d'Idhun I. La Resistència
                        11
                        El sol, abrasant la multitud, havia enviat tothom de retorn a Ierxalaïm.
                        El mestre i Margarida
                        12
                        I van continuar explicant-me les seves històries que ara m'abrasaven de desig.
                        El forat negre de Labitur
                        13
                        Ella i la mare li abrasaven les entranyes amb els seus beuratges.
                        Diari la veu
                        14
                        Saber d'aquest tresor i no poder tastar-lo abrasà la seva ànima de rapinyaire.
                        La rosa entre els llops
                        15
                        Vaig adonar-me que em posava vermella com un tomàquet, que m'abrasava, que m'ofegava.
                        Educació secreta
                        16
                        Arcadi va notar a la gargamella un assedegament d'alcohol que l'abrasava.
                        Les primaveres i les tardors
                        Sobre este término
                        Translations for abrasar
                        Abrasar a través del tiempo