Term Gallery logo

Significados de animar (animés) en catalán

portugués
alegrar
inglés
jolly up
español
alegrar

Agradar.

alegrar
portugués
reconfortar
inglés
console
español
incentivar

Consolar.

incentivar
Sinónimos
Examples for "consolar"
Examples for "consolar"
1
Com si el fet de dir-lo, efectivament, el pogués consolar d'alguna cosa.
Un any i mig
2
En arribar Jesús, Maria arrenca a plorar i ningú la pot consolar.
Diari d'Andorra
3
Això, un caramel per a consolar l'infant que ha fet una malifeta.
M'enterro en els fonaments
4
Ella tenia una expressió afligida i ell la intentava consolar d'alguna cosa.
Els enemics silenciosos
5
Les preguntes que havia fet per consolar els afligits esperaven una resposta.
Paradís
1
Whinney anava reduint la marxa i Ayla li podia notar l'alenar fatigós.
Les planes misterioses
2
I el nostre alenar, amunt i avall, segons, minuts o hores després.
Amor d'idiota
3
A nosaltres, a penes se'ns permetia alenar si els polimentadors feien destall.
Els camps dels vençuts
4
I jo vaig tornar a ser conscient que podia alenar i caminar.
Els primers homes a la Lluna
5
Vaig notar el meu cos com si li manqués aire per alenar.
País íntim
1
Ara passem a conceptes de seguretat pública: aproximar-se, auxiliar, confortar i ajudar.
Diari la veu
2
Va felicitar els metges i va mirar de confortar alguns dels ferits.
El Periódico
3
Caminaven en línia i al mateix pas, per confortar els seus ànims.
El Senyor dels Anells
4
La jornada tenia un doble objectiu: amenaçar l'audiència externa i confortar la interna.
El Periódico
5
El fet que Arya el defensés va confortar el cor d'Eragon.
Llegat
1
Allà dins, el segon fill estava solaçant la menuda cantant-li una cançó:
Narayama
2
El pastor se solaça també amb la pau del lloc, es reclina sobre l'herba... i s'adorm.
El càtar imperfecte
3
Com foren ab ell estigueren un poc solaçant.
Tirant lo Blanc
4
Tirant cascun dia era en la cort parlant e solaçant ab tots e ab l'Emperador e molt més ab les dames.
Tirant lo Blanc
5
Kan, un xic ruboritzat, i Kúdia s'abraçaren i se solaçaren en un intent de recuperar el temps que havien passat separats i enyorats.
Les mil i una nits
inglés
pep up
español
animar

Estimular.

animar
portugués
alegrar-se
inglés
encourage
español
animar

Encoratjar.

animar
Uso de animés en catalán
1
Davant seu proliferaven petits insectes com si la mirada els animés a néixer.
El forat negre de Labitur
2
I, senyora Harmon, m'agradaria que animés l'afecte que sent l'Eric Bennett per vostè.
Frau al descobert
3
Era lògic que l'Alice animés a en Jasper a anar-hi.
Lluna nova
4
A Leopoldville no passava res, cap novetat que animés les nostres suors d'europeus pansits.
Pandora al Congo
5
Van continuar agafant velocitat, com si allò els animés.
Això és tot
6
De segur, no semblava pas que els animés gaire, a en Richard i la Molly.
Llibertat
7
Va demanar a l'afició que animés de forma reiterada.
El Periódico
8
Va costar un quart d'hora que la cosa s'animés.
Diari de Girona
9
Alguns dubtes ha fet que el púbic animés quan semblava que el castell podia tirar enrere.
El Vallenc
10
Era evident que la intenció era arrossegar molt de públic que animés els seus joves jugadors.
PUYOL. La biografia
11
Es varen dedicar a revisar papers en silenci, i no varen trobar res que els animés.
Assassinat al Savoy
12
L'economia no podia funcionar, i no perquè l'Estat no animés la inversió, sinó perquè Mobutu se l'apropiava.
Pallassos i monstres
13
No hi ha cap mòbil relacionat amb la pesca que animés la gent de la casa nova.
Trampa sota les aigües
14
No era gens habitual que en Mellberg es mostrés tan positiu i que animés els altres d'aquella manera.
El domador de lleons
15
Lady Margaret li va encarregar que "animés una mica" la Nora mentre ella conversava amb en Thomas.
L'illa de les mil fonts
16
Benet també va estar al darrera de la iniciativa de crear un grup discogràfic que animés els joves a compondre cançons.
Nosaltres la veu