TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
castigar
en catalán
portugués
punir
inglés
penalise
español
reñir
Volver al significado
Avisar.
avisar
advertir
reprendre
condemnar
sancionar
renyar
multar
penalitzar
escarmentar
penar
español
reñir
Molestar.
molestar
ferir
assotar
crucificar
mortificar
macerar
calcigar
lacerar
deixuplinar
Sinónimos
Examples for "
molestar
"
molestar
ferir
assotar
crucificar
mortificar
Examples for "
molestar
"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins
molestar
per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per
molestar
la policia.
3
Només el va
molestar
una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va
molestar
a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va
molestar
a respondre.
1
Desesperat, deixà d'intentar
ferir
directament els Lethrblaka i en comptes d'això, exclamà:
2
El referèndum de l'1-O va
ferir
l'orgull d'Espanya entesa com a estat.
3
Entre aquests, la prohibició d'utilitzar utensilis que puguin
ferir
o matar l'animal.
4
Caterina s'hi havia acostumat, però ell encara la podia
ferir
sense adonar-se'n.
5
En aquell moment, la veu de Bois-Guilbert va
ferir
l'oïda de Rebeca:
1
No sabia si havia
d'
assotar
l'esclau o si havia d'abraçar el company.
2
La porta s'obre i l'aire condicionat em torna a
assotar
la pell.
3
Si és un sàdic, realment necessita tota aquesta merda
d'
assotar
i pegar.
4
Si us plau, no dir a backra, Missis, o ell farà
assotar
.
5
I no penseu a entrar, si no voleu que us mane
assotar
.
1
Quan vau
crucificar
aquell camperol jueu al segle primer, ja us observàvem.
2
Els jueus el van
crucificar
i des d'aleshores són els amos del món.
3
Per error, per comptes d'ell van
crucificar
son germà Iskiri.
4
Per què Maria va fer
crucificar
un dels seus fills?
5
Cardassian la governa, i detesta
crucificar
els presoners de guerra.
1
Sant Joan va
mortificar
sense parar els borbònics a la seva trinxera.
2
Vull nomenar Rebeca, encara que només sigui per
mortificar
aquests porquers saxons.
3
Qualsevol dejú obligat li semblava una oportunitat de
mortificar
la carn.
4
El fet que ens costi entendre-ho no ens ha de
mortificar
.
5
Hauríem de
mortificar
la carn, la terrible carn que és la maledicció d'Adam!
1
Es tracta de posar la carn a
macerar
unes quantes hores abans.
2
Elaboració:
macerar
el pa amb els líquids durant una mitja hora.
3
Aquesta infusió la podem preparar abans, deixant
macerar
el romaní en aigua destil·lada.
4
També les podem
macerar
amb salsa de soja abans, per exemple.
5
L'espessa perdigonada va inundar, va
macerar
,
el pit d'en Brotat.
1
Miquel Roses es va limitar a escopir i
calcigar
l'escopinada.
2
I vaig jurar que mai més no tornaria a
calcigar
un poble habitat per persones.
3
Blanca i jo vam ser de la primera partida que va
calcigar
l'arena rosada de la platja.
4
Jo vaig
calcigar
el vaixell, vaig conèixer la tripulació, he vist i he parlat amb Steelkilt després de la mort de Radney.
5
Tracalet, melitxa, fato o
calcigar
són exemples de paraules que donen riquesa al parlar ebrenc, molt agermanat amb el valencià i el balear.
1
Altres, era tan estret que em vaig
lacerar
tots els dits gratant amb desesperació.
2
Quan, després d'uns quants intents maldestres, li va
lacerar
la carn amb una brutalitat entusiasta, la Lila estava absent.
3
Les rialles del guàrdia van tornar a
lacerar
l'orgull ferit de Teró, que es va abraonar cap a ell, cegat per la ira.
4
Obriria amb els seus dits sangonosos les ferides amb què l'hauríeu
lacerat
.
5
I fou llavors quan per primera vegada m'agafà el meu dolor
lacerant
.
1
Tot el dia eslava en oració i contínuament es
deixuplinava
.
2
Durant el seu curs els congregants es
deixuplinaven
.
3
Sovint, al vespre, es
deixuplinava
,
i amb massa complaença segons mossèn Tartinyol, el seu director espiritual.
Corregir.
corregir
esmenar
esporgar
Treballar.
treballar
gastar
obrar
damnejar
fer malbé
Uso de
castigar
en catalán
1
Creu que l'elector va
castigar
la tensió que hi havia al Consell?
2
No hem de
castigar
l'agressor, curar la víctima i canviar el futur?
3
D'altres menors són els que van
castigar
el Ripollès fa pocs dies.
4
RAMON: Més obscè és intervenir, fiscalitzar, prohibir
castigar
el pensament dels altres.
5
Va necessitar poc l'equip valencià per a
castigar
la feblesa del Celta.
6
Això permet
castigar
a qui fa expressions contra membres dels col·lectius esmentats.
7
Perseguir el delicte,
castigar
culpables, apartar-los de la carrera pública, salvaguardar l'erari.
8
Els pares haurien d'entendre que educar un fill significa premiar i
castigar
.
9
En quin moment vam decidir no
castigar
el transfuguisme polític sense escrúpols.
10
Déu no és necessari per crear la culpabilitat, ni tampoc per
castigar
.
11
En casos així, hi ha un procediment per intentar
castigar
el culpable.
12
La inexperiència en aquest sector els va
castigar
amb una severa bufetada.
13
La redistribució de punts va
castigar
Menchén, que va quedar-se sense títol.
14
I van fugir a França, per això no se'ls va poder
castigar
.
15
Com hauríem de
castigar
als qui escupen a la cara de Déu?
16
No s'ha de
castigar
llevant una cosa que en realitat és positiva.
Más ejemplos para "castigar"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
castigar
Verbo
Colocaciones frecuentes
castigar els culpables
castigar durament
castigar de manera
castigar ahir
castigar encara
Más colocaciones
Translations for
castigar
portugués
punir
penalizar
castigar
inglés
penalise
chastise
correct
punish
penalize
castigate
chasten
objurgate
español
reñir
corregir
reprender
penalizar
rectificar
castigar
criticar
Castigar
a través del tiempo
Castigar
por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común