Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de deslligar (deslligat) en catalán
Sinónimos
Examples for "apartar"
Examples for "apartar"
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
L'Espina es va separar d'en Brand i es va eixugar la boca.
2
Ella se'n va separar amb l'excusa de tancar la porta de l'edifici.
3
Aquesta s'encarrega de separar cada residu per la seva tipologia i d'exportar-los.
4
Diversos agents dels Mossos han hagut d'intervenir per separar els dos grups.
5
Es va aixecar d'una revinclada i l'àrbitre els va haver de separar.
1
L'Alec se'n va allunyar ràpidament, però algú el va agafar per l'espatlla.
2
Van sortir de l'edifici i se'n van allunyar prou per no veure'l.
3
Es van començar a allunyar l'un de l'altre en aquell mateix moment.
4
Llavors va pujar al cotxe, que es va allunyar per l'avinguda d'àlbers.
5
Per allunyar l'escòria, Ics ombres, per purificar-me, vaig caminar llargament per l'altiplà.
1
Els segueixo; no em podran desenganxar d'en Leo ni amb aigua calenta-
2
Es va desenganxar del Nino i va venir a xiuxiuejar-me a l'orella:
3
La senyora Coulter es va desenganxar dels seus llavis i va dir:
4
Aconsegueix desenganxar la llanterna del cinturó i il·lumina l'interior de la cuina.
5
Aquí, aquí, es repetia sense desenganxar els ulls d'aquell pam de bosc.
1
El Conqueridor va desunir un regne per tal d'acontentar la reina Violant.
2
Volen que ens enfrontem els uns amb els altres per desunir la família.
3
Ni la tensió dels pitjors moments no els va desunir.
4
L'únic que s'aconsegueix xiulant-lo es desunir el madridisme.
5
No ho entenc, perquè la música tradicional és per a unir, com la llengua, no per a desunir.
inglés
detachment Uso de deslligat en catalán
1
Va ser fitxat i fins hui no s'ha deslligat dels colors valencianistes.
2
L'explosió ha provocat danys en edificis pròxims i ha deslligat un incendi.
3
Però deslligat de la manera com hem de fer efectiva la República.
4
Quan tothom es va haver deslligat, es van reunir a la gespa.
5
Aquí és impossible deixar-hi un gos deslligat i no pretendre que s'escapi.
6
I per portar el gos deslligat, sense que mossegui ni res, tu.
7
S'havia deslligat d'un clau i penjava tort darrere un arbre raquític.
8
Algú, segurament l'alcalde Richard Dale, havia deslligat la corretja dels gossos.
9
Sense allò, tot el pis estava surant a l'espai, deslligat de la realitat.
10
El nus al cor de la seva família s'ha deslligat positivament.
11
Tant de bo l'hagués deslligat, almenys ara tindria la consciència tranquil·la.
12
Aquella veu de noia m'havia deslligat dels records de la nit.
13
Sobretot després del període de creixement urbanístic desenfrenat, deslligat dels nuclis urbans originals.
14
Aleshores jo, sense el pes de la carn, em sentiré deslligat de mans.
15
Era una mina russa, i segur que s'havia deslligat d'algun camp de mines.
16
Ho hem deslligat perquè no tot el comerç viu del turisme.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Deslligat a través del tiempo
Deslligat por variante geográfica
Cataluña
Común