TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
deslligar
(deslligat)
in Catalan
Portuguese
sossegar
English
tease
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Relaxar.
relaxar
afluixar
relaxar-se
amollar
desfermar
soltar
liberalitzar
desnuar
deixar anar
laxar
English
tease
Portuguese
descolar
English
come away
Spanish
apartar
Back to the meaning
Apartar.
apartar
separar
allunyar
desenganxar
desunir
English
come away
Portuguese
desencadear
English
unleash
Spanish
desencadenar
Back to the meaning
Desencadenar.
desencadenar
English
unleash
English
detachment
Back to the meaning
Desconnectar.
desconnectar
English
detachment
Other meanings for "deslligat"
Usage of
deslligat
in Catalan
1
Va ser fitxat i fins hui no s'ha
deslligat
dels colors valencianistes.
2
L'explosió ha provocat danys en edificis pròxims i ha
deslligat
un incendi.
3
Però
deslligat
de la manera com hem de fer efectiva la República.
4
Quan tothom es va haver
deslligat
,
es van reunir a la gespa.
5
Aquí és impossible deixar-hi un gos
deslligat
i no pretendre que s'escapi.
6
I per portar el gos
deslligat
,
sense que mossegui ni res, tu.
7
S'havia
deslligat
d'un clau i penjava tort darrere un arbre raquític.
8
Algú, segurament l'alcalde Richard Dale, havia
deslligat
la corretja dels gossos.
9
Sense allò, tot el pis estava surant a l'espai,
deslligat
de la realitat.
10
El nus al cor de la seva família s'ha
deslligat
positivament.
11
Tant de bo l'hagués
deslligat
,
almenys ara tindria la consciència tranquil·la.
12
Aquella veu de noia m'havia
deslligat
dels records de la nit.
13
Sobretot després del període de creixement urbanístic desenfrenat,
deslligat
dels nuclis urbans originals.
14
Aleshores jo, sense el pes de la carn, em sentiré
deslligat
de mans.
15
Era una mina russa, i segur que s'havia
deslligat
d'algun camp de mines.
16
Ho hem
deslligat
perquè no tot el comerç viu del turisme.
Other examples for "deslligat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
deslligat
deslligar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
gos deslligat
animal deslligat
totalment deslligat
bota deslligat
personal deslligat
More collocations
Translations for
deslligat
Portuguese
sossegar
desatar
afrouxar
descolar
separar
desencadear
English
tease
unbrace
untie
relax
unlace
loose
loosen
tease apart
come away
come off
detach
unleash
detachment
disengagement
unpin
Spanish
aflojar
soltar
relajar
desatar
apartar
desencadenar
destar
Deslligat
through the time
Deslligat
across language varieties
Catalonia
Common