Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de dir en catalán
Sinónimos
Examples for "fer"
Examples for "fer"
1
El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
2
L'avi tenia tantes ganes de parlar que només faltava que el punxessin:
3
En canvi, l'Annunziata era totalment reticent a parlar dels orígens d'en Dominic.
4
Llavors la veu de l'altre costat del fil va tornar a parlar:
5
També hi havia persones que coneixien Jesús, que n'havien sentit a parlar.
1
El professor Schatzhauser li va proposar que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig proposar d'anar al cine.
3
M'ho va proposar la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van proposar els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va proposar d'anarse'n al llit.
1
I des d'aleshores es va fer anomenar amb l'àlies del Gran Bengalí.
2
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit anomenar l'inspector.
3
Quan hem d'anomenar diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
4
El poble català pateix d'un mal que el podríem anomenar escepticisme irònic.
5
Només els havia d'anomenar, i en Brunetti va veure que ho intentava.
1
No debades la revista Enderrock l'acaba de designar 'Millor grup revelació 2014'.
2
Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per designar Iceta senador.
3
Pretenia designar les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
4
Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per designar el successor.
5
El sant ofici és un altre nom per a designar la Inquisició
1
I de cop els republicans van nominar Lindbergh i tot va canviar.
2
Es va donar greuge perquè no el van nominar millor actor
3
L'any següent, la mateixa institució el va tornar a nominar.
4
Qui ho vulgui pot entrar al web del premi JFK i pot nominar Puigdemont.
5
Com per exemple a Supervivientes, un jugador pot nominar qui l'ha traït, perquè el facin fora.
Uso de dir en catalán
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
6
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
7
Per a ell no era pas la missió d'un rellotge dir l'hora.
8
L'Agustí va dir amb una veu prou clara perquè jo pogués sentir-lo:
9
L'Esteve Plans es va asseure al meu costat i em va dir:
10
I llavors, un dia mentre sopàvem, en Lowell tot d'una va dir:
11
Em va dir que a canvi d'una comissió ell m'ho aconseguiria tot.
12
Si es penedeix d'alguna cosa és d'haver obert la boca per dir:
13
Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
14
Quan l'hi vaig explicar, va dir- :Ensva bé a tots dos.
15
Sense saber realment si l'amo parlava seriosament o no, Isidore va dir:
16
En realitat, mai l'havia mirada atentament, com l'estava mirant ara, vull dir.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for dir
inglés
portugués
Dir a través del tiempo
Dir por variante geográfica
Cataluña
Común
Valencia
Común
Islas Baleares
Menos común