Term Gallery logo

Significados de dissipar-se en catalán

portugués
esvair
inglés
go away
español
disiparse

Desaparèixer.

disiparse
portugués
espalhar
inglés
spread out

Escampar.

spread out
Sinónimos
Examples for "escampar"
Examples for "escampar"
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
El banquet celestial
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
La botiga vintage Astor Place
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
Dansa amb dracs
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
La biblioteca dels llibres rebutjats
1
Amb la mateixa reproducció ràpida i la mateixa capacitat d'escampar-se per l'aire.
Lleial
2
Però abans d'escampar-se la flama, hi ha tota una litúrgia prou desconeguda.
VilaWeb
3
I el gos i les gallines que pellucaven plàcidament, van escampar-se esglaiades.
Argelaga florida
4
L'ombra d'un somrís menyspreatiu va escampar-se per la boca desfigurada del seu germà.
Mountolive
5
Serà una cerimònia bellíssima, que hauria d'escampar-se entre la bona societat.
Educació secreta
1
Un soroll de porta que s'obria va espargir la boira del condormiment.
Un camí de Damasc
2
Estava dreta al corral fent l'acció d'espargir pa d'un cistell per als ànecs.
Les bruixes
3
Així evitem que es vagin a espargir moltes cendres als boscos.
Garrotxa digital
4
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
5
Havia bastat un minut per a espargir la teranyina diabòlica.
Un camí de Damasc
1
Va espargir-se colònia per les pilositats.
Les primaveres i les tardors
2
De manera que no trigaren a tornar a trescar, fins que l'alba començà a espargir-se lentament en aquella enorme solitud grisa.
El Senyor dels Anells
3
A penes començà a espargir-se aquesta veu, cadascú se n'anava a casa pel camí més curt, per no exposar-se a ésser del nombre.
Els promesos
portugués
dispersar
inglés
scatter
español
disipar

Dispersar.

disipar
Uso de dissipar-se en catalán
1
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a dissipar-se.
Una dona d’aigua
2
I tenia por que aquest últim somni arribés a dissipar-se si no s'afanyava.
El crit de la terra
3
Quan acabi de dissipar-se el meu vincle telepàtic amb la Shizuko.
Panteó
4
Vaig començar a ensopegar quan l'energia rabiosa de la reunió va començar a dissipar-se.
L'urpa del gat
5
Una decisió que va generar certa polèmica tot i que ha acabat per dissipar-se.
El Periódico
6
Dues setmanes més tard, el fum que va generar segueix sense dissipar-se del tot.
El Periódico
7
La seva escalfor corporal no té temps de dissipar-se en un trajecte tan curt.
La neu era bruta
8
De fet, l'espès núvol de fum ja va començar a dissipar-se ahir a la tarda.
Diari d'Andorra
9
Les últimes llums del sol havien començat a dissipar-se.
Dansa amb dracs
10
Per fortuna, el mal negre no va passar els Pirineus, i els brots van dissipar-se.
1714 (1). Set de rei
11
En aquest període, el nuvolet que s'havia posat damunt dels seus caps va dissipar-se completament.
L’hotel encantat
12
La boirina del cap del vell començava a dissipar-se.
El pit-roig
13
La foscor semblà dissipar-se dels ulls d'en Frodo o bé és que anava recuperant la vista.
El Senyor dels Anells
14
L'efecte del narcòtic va dissipar-se cap al tard i va tornar en si de manera natural.
Dràcula
15
La bombolla de la percepció comença a dissipar-se.
Diari d'Andorra
16
Amb el secret a punt de dissipar-se.
Punt d'arròs