TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Buscar alternativas para...
ES
Lengua de interfaz
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Ejemplos
Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Aceptar y cerrar
Más sobre cookies
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de
parar
(parés)
en catalán
portugués
acabar
inglés
settle
español
cesar
Volver al significado
Deixar.
deixar
acabar
aturar
detenir
finalitzar
renunciar
contenir
retenir
enllestir
cessar
español
cesar
portugués
amenizar
inglés
die away
español
ceder
Volver al significado
Morir.
morir
cedir
asserenar-se
encalmar-se
amansir-se
español
ceder
portugués
deixar
inglés
halt
español
pararse
Volver al significado
Aturar-se.
aturar-se
detenir-se
español
pararse
Patir.
patir
aguantar
suportar
resistir
tolerar
endurar
Sinónimos
Examples for "
aturar-se
"
aturar-se
detenir-se
Examples for "
aturar-se
"
1
Finalment les proves han determinat que haurà
d'
aturar-se
durant més d'un mes.
2
L'herbolària va
aturar-se
al costat d'Eragon i, amb expressió maliciosa, li digué:
3
Després va
aturar-se
a l'entrada, al costat d'un cotxe cobert de neu.
4
Va
aturar-se
tot observant l'aparador d'una agència on hi destacava un rètol:
5
Això va fer que hagués
d'
aturar-se
una temporada per tal d'afavorir l'embaràs.
1
I havien de caminar de pressa i en silenci, i sense
detenir-se
.
2
Avui, no sap per què, no ha pogut evitar
detenir-se
davant seu.
3
Van continuar avançant i de sobte en Juli va tornar a
detenir-se
.
4
En qualsevol cas sentí una veu imperiosa que l'urgia a
detenir-se
.
5
Saben el que fan, en saben les conseqüències, volen
detenir-se
,
però no poden.
Más significados de "parés"
Uso de
parés
en catalán
1
En Hurtig calla, com si
parés
l'orella a l'espera d'una altra pregunta.
2
L'homenet va vinclar el cap, com si
parés
l'orella per sentir-lo millor.
3
Després va aterrar suaument i va deixar que l'avió es
parés
sol.
4
En Kadar ja s'havia animat i no hi havia qui el
parés
.
5
La nou del coll li ballava com si no
parés
d'empassar-se saliva.
6
No obstant, hauria dit a l'agent que
parés
de colpejar el fotògraf.
7
L'Edurne estava molt cansada, però jo no volia que
parés
de parlar.
8
Fins i tot li va dir en pensaments que
parés
de bellugar-se.
9
La Leila va haver de seure perquè la sala
parés
de girar.
10
Fora bo, doncs, que es
parés
atenció a la petició del rector.
11
És com si tot plegat no
parés
de donar voltes i d'avançar.
12
Jaume Pals de demanar-li que
parés
els peus a Don Nuño Sancho.
13
Va intentar articular el seu nom, dir-li que
parés
,
però no podia.
14
Mentre esmorzaven, en Dick el Lleuger va suggerir que esperessin que
parés
.
15
No obstant, va dir a l'agent que
parés
de colpejar el fotògraf.
16
Li vaig dir que no permetria que ningú em
parés
una trampa.
Más ejemplos para "parés"
Gramática, pronunciación y más
Sobre este término
parés
parar
Verbo
Subjuntivo · Presente · Tercera
Adjetivo
Masculine · Singular
Nombre
Masculine · Singular
Colocaciones frecuentes
no parés
ansietat parés
Translations for
parés
portugués
acabar
travar
deixar
desistir
encerrar
terminar
cessar
parar
descontinuar
finalizar
amenizar
descer
declinar
diminuir
inglés
settle
kibosh
halt
discontinue
give up
cease
lay off
stop
end
finish
block
quit
terminate
die away
slack off
abate
slack
let up
español
cesar
concluir
acabar
detener
terminar
dejar
parar
finalizar
ceder
pararse
detenerse
Parés
a través del tiempo
Parés
por variante geográfica
Cataluña
Común