Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de rescabalar en catalán
Obtenir una compensació per diners o béns perduts.
Sinónimos
Examples for "tornar"
Examples for "tornar"
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
1
Ningú a part d'en Fabià podia veure que era impossible pagar l'interès.
2
No podràs pagar, vindran i et prendran l'aparell, doncs que se l'enduguin.
3
Aquestes subvencions van adreçades a l'organització d'activitats, no a pagar un local.
4
Arribaran d'un moment a l'altre, i llavors ho haurà de pagar car.
5
S'acostava el sorteig d'admissions, i hauria de pagar la matrícula poc després.
1
Que no havíem de retornar en el temps d'un moment a l'altre?
2
Un triple de Dubljevic va retornar la desena d'avantatge a l'equip taronja.
3
El so de l'acer contra l'acer va retornar la Catelyn al present.
4
Algun dia t'agafarà la dèria d'intentar retornar la vida a un cadàver.
5
Me'ls haurà de retornar d'aquí a sis mesos, perquè no són meus.
1
És a dir, noves retallades o augments d'impostos per compensar l'elevat endeutament.
2
Només que podries compensar la crueltat d'aleshores amb una mica d'amabilitat ara.
3
Vendre'n la carn tampoc produiria suficient benefici per compensar l'aturada dels festejos.
4
La raó és un pacte entre els instituts per compensar l'oferta educativa.
5
Si després s'ha de compensar els empleats, cap problema, assegura la representant.
1
També l'haurà d'indemnitzar amb 23 mil euros pels danys materials i morals.
2
Si resulta que un dels dos és l'assassí, només haurem d'indemnitzar un.
3
El problema fonamental prové d'on sortiran els fons per indemnitzar els acomiadats.
4
I considera que és aviat per dir si haurà d'indemnitzar el promotor.
5
La sentència també el va obligar a indemnitzar Fernàndez amb 210 euros.
1
Dictamina que els bancs han de reemborsar l'import complet cobrat de més.
2
La mútua de l'empresa tindria l'obligació de reemborsar a l'empresa el cost salarial abonat.
3
I si he de reemborsar tots els diners de les subscripcions d'un any, m'arruïnaré.
4
Li van reemborsar el cost de la fusta i es va celebrar una petita cerimònia d'inauguració.
5
Si en aquest període no s'ha gaudit del bo, l'organitzador haurà de reemborsar els diners dels serveis.
1
Els diners es reembossaran el mateix mes de desembre.
2
Els reembossaria l'èxit del seu parent.
3
Aqueix valor serà reembossat al consumidor en retornar els envasos, en bones condicions, a qualsevol comerç o plataforma comercial.
4
Els gots reutilitzables es podran adquirir en les barres al preu d'un euro que podrà ser reembossat si en finalitzar l'acte es retornen.
5
Des d'aquest dimecres 1 de juliol, les plataformes oficials de venda d'entrades reembossaran els imports de manera automàtica per a les compres realitzades via online.
Uso de rescabalar en catalán
1
Els mateixos etarres, no oblidem que han de rescabalar econòmicament les víctimes.
2
Després els nois es van rescabalar amb els dies de final de setembre.
3
Aprendre'l per a mi va ser una manera de rescabalar el meu iaio.
4
En qualsevol cas, el Barça es va rescabalar al Camp Nou.
5
Només ell haurà de rescabalar els bancs pels diners que no puguin cobrar.
6
El capità Parés s'havia reservat el dret de rescabalar el mascaró.
7
Si tens paciència, veràs que et podràs rescabalar del temps perdut.
8
Tenen previst rescabalar algun dia les seves víctimes?", ha demanat el diputat.
9
En la meva opinió, la millor manera de rescabalar haver-se'n anat és continuar allunyat.
10
Llinares ho té clar: és imprescindible fer net i rescabalar allò que han robat.
11
Ara se n'han pogut rescabalar i oferir dominis esquiables extensos.
12
Cercar la forma de rescabalar als ciutadans i ciutadanes i a les poblacions afectades?
13
Un sobrecost que no ha pogut rescabalar ni amb les vendes de Setmana Santa.
14
Per tant, considera que el perjudici que hauria de rescabalar hauria de ser aquest.
15
Però es va rescabalar quan tots dos foren asseguts a la vora del Nyad.
16
L'administració de l'Estat té ara l'oportunitat de rescabalar els nostres pobles d'una gran injustícia.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Translations for rescabalar
portugués
inglés
Rescabalar a través del tiempo
Rescabalar por variante geográfica
Cataluña
Común