Term Gallery logo

Meanings of seguir (seguia) in catalán

portugués
albergar
inglés
remain
español
seguir

Quedar.

seguir
portugués
avançar
inglés
resume
español
proseguir

Continuar.

proseguir
portugués
ir à caça
inglés
trail
español
rastrear

Perseguir.

rastrear
portugués
continuar
inglés
carry on
español
mantener

Mantenir.

mantener
Sinónimos
Examples for "perseguir"
Examples for "perseguir"
1
Jo, al teu lloc, deixaria de perseguir l'unicorn, em va dir l'Anissa.
Morituri
2
Quan l'Opus els va començar a festejar, ells es van deixar perseguir.
Quan en dèiem xampany
3
A l'instant, vaig començar a córrer i a perseguir en Lupitus, cridant.
L’any del Senyor
4
Els amics, però, els hagué de perseguir d'un en un, a casa.
Violació de límits
5
Aquesta prova d'humanitat em va perseguir i desconcertar durant molt de temps.
Retorn a Killybegs
1
Uns altres eren encarregats de rastrejar per les benzineres de la zona.
De tot cor
2
Probablement ve de molt més lluny del que nosaltres hem pogut rastrejar.
Experiència amb el mal
3
També va instar les autonomies a utilitzar l'app RadarCovid per rastrejar casos.
Regió7
4
Aquesta situació dificulta rastrejar on hi pot haver un focus de contagi.
El Periódico
5
El mòbil d'en Hole es mou constantment i és impossible de rastrejar.
L'estrella del diable
1
A la fi arribà l'hora d'empaitar les rates i la cacera començà.
Tess dels Urbervilles
2
Al carrer pot empaitar gates, tantes com vulgui, i fer-se el fatxenda.
L’home que volava en el trapezi
3
El resultat immediat, però, va ser que va començar a empaitar noies.
Puresa
4
Vam cavalcar com si ens tornessin a empaitar els africans de Zawí.
L’any dels francs
5
Una polseguera com un núvol de tempesta el va empaitar turó avall.
La història d’Edgar Sawtelle
1
Sabia per experiència que era difícil seguir la pista d'informacions d'aquella mena.
Els turmentats
2
Em sembla que el podrà ajudar a seguir la pista d'Albert James.
Digue'm qui sóc
3
Tenia un nom, una persona en concret a qui seguir la pista.
Morts prescindibles
4
Va seguir la pista fins a un tuguri del pitjor Barri Xino.
Cabaret Pompeya
5
Hi ha massa gent perquè els mags els puguem seguir la pista.
Eldest
Usage of seguia in catalán
1
El desig sexual d'una dona expressat sense complexos seguia incomodant-me d'alguna manera.
El Crític
2
Amb el braç dret va emparar l'esquena d'en René, que seguia endormiscat.
Una dona d’aigua
3
I el bisbe seguia mirant-la de fit a fit, sense deixar d'insistir:
Crim de sang
4
La seva determinació seguia sent d'admirar, i per això s'hi havia associat.
La mirada dels àngels
5
A l'estiu seguia el beisbol per televisió; a l'hivern anava a l'òpera.
La trilogia de Nova York
6
Jo l'escoltava des d'un ensopiment acovardit i abatut, i ella seguia dient-me:
L’estupor que us espera
7
Va semblar que l'home no l'havia sentit, perquè seguia esquinçant-li la roba.
Ningú no ho ha sentit
8
L'audiència el seguia entre l'estupor i el grat, el disgust i l'aplaudiment.
El Periódico
9
S'havia especulat que Jordi Fabregat podia ser l'alternativa, si Leo no seguia.
Ebre Digital
10
Hitler seguia els mètodes dels europeus a l'Àfrica, l'Amèrica Llatina i Àsia.
VilaWeb
11
Llavors quan seguia l'actuació de Santa Úrsula vaig veure que s'havia compensat.
El Vallenc
12
Però jo seguia amb el meu pla d'aprendre l'idioma fos com fos.
La llista
13
Ara, de nit, l'insomni de Homer seguia el compàs d'una música nova.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
14
La parella seguia igual d'enamorada, però havien començat a tramar un pla.
El Periódico
15
Efectivament, l'home a qui seguia es va ficar a casa només arribar.
Assassinat al Savoy
16
Només veia que seguia fumant, sense treure's les mans de les butxaques.
M'enterro en els fonaments