Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acordar (acordaran) em catalão
Sinônimos
Examples for "afinar"
Examples for "afinar"
1
Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
3
En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
1
Els vals no són personals, així que es poden reglar a una altra persona.
2
Les entitats insten al govern a aplicar-lo, per potenciar i reglar aquesta formació no reglada.
3
Procediment banal, mecanisme sense originalitat, però difícil de reglar.
4
I en un altre pas declara la "impossibilitat de reglar i ordenar la nostra vida, de conèixer-nos".
5
També es redactarà un protocol comú per reglar els cribratges massius i es reforçarà la cooperació amb els ajuntaments.
1
La segona definició, com a sinònim de temprar, és afinar un instrument musical.
2
Aquest abandó general, que a la llarga podia temprar els caràcters, començava, però, per fer-los tornar fútils.
3
Les goteres queien amb una uniformitat i una monotonia que temprava els nervis.
4
I, no res, el cor restava tremolós un moment, però tot seguit es temprava i enfortia.
1
No li havia calgut gaire temps per posar a punt un pla.
2
També són dies de posar a punt les cuines de molts centres.
3
Però cal posar a punt els habitatges, fer-hi neteja i emplenar frigorífics.
4
Abans de dignar-se a tornar a parlar, es va posar a punt.
5
Tan sols s'han de posar a punt els procediments tècnics i operatius.
Uso de acordaran em catalão
1
Els organitzadors habituals han explicat que encara no s'han pogut reunir, però que la setmana vinent acordaran què fer.
2
Per primera vegada, els municipis catalans i la Generalitat acordaran els criteris de planificació escolar per als pròxims anys.
3
Tots els grups municipals acordaran el lloc escollit i un dels ordres del dia estarà vinculat amb els veïns d'aquella zona.
4
I que el dia 16 de desembre acordaran la renovació de cinc magistrats del TS i dos del Tribunal de Corts.
5
A la fi, els representants reunits a Peníscola acordaran el terme País Valencià i la bandera amb blau per a tot el País.
6
A més, donen per fet que Lledoners i Waterloo acordaran finalment el 'No' a Sánchez, tot i la insistència de part del PDeCAT per l'abstenció.
7
Va explicar que a partir de l'aprovació comença un període d'exposició pública, en el qual l'Ajuntament i els propietaris acordaran el preu de les parcel·les.
8
Encara no ha decidit si serà una aturada indefinida o durant un període determinat, això ho acordaran els afiliats del sindicat el 2 de setembre.
9
Segellarem el pacte amb un intercanvi d'ostatges, i les dues parts acordaran fer causa comuna si el Tron de Ferro...
10
En aquest context, Junqueras assegurava que "tots els membres del Govern acordaran conjuntament i signaran els acords necessaris perquè els catalans votin l'1 d'octubre".
11
Tot sembla in Com dicar que Convergència i Esquerra acordaran uns punts programàtics en comú per mostrar la seva "unitat" sobre el procés independentista català.
12
L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
13
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
14
Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
15
El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
16
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Acordaran ao longo do tempo
Acordaran nas variantes da língua
Catalunha
Comum