Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acordar (acordaran) em catalão
Sinônimos
Examples for "decidir"
Examples for "decidir"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
2
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
3
S'ha guanyat el dret a decidir, i decideixi el que decideixi l'ajudarem.
4
Després d'unes quantes visites d'uns i altres, van decidir intercanviar els habitatges.
5
Aquell vespre va decidir tornar a casa caminant en lloc d'agafar l'autobús.
1
Ningú no pot entrar, així -varesoldre l'Oleg, acabant-se el got d'aigua.
2
Ella també l'havia tingut pendent d'un discurs qtie no s'acabava de resoldre.
3
D'aquí ve que és insistira a resoldre el col·lapse de l'atenció telefònica.
4
Per a resoldre qualsevol dubte, els interessats podran dirigir-se al departament d'Educació.
5
La primera: el sota Monestir, que encara avui no l'hem pogut resoldre.
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
2
Des d'aquell dia es va establir l'informe Diari Obligatori d'Estat de Material.
3
Tres dies d'informació dantesca i sense poder establir comunicació amb la família.
4
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
5
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
2
Això permetrà disposar de 220 places en una zona molt mancada d'aparcament.
3
Passats aquests tres anys els propietaris podran tornar a disposar de l'immoble.
4
Aquestes operacions necessiten disposar d'un gran poder financer emparat per entitats bancàries.
5
Amb quin dret preteneu disposar d'un cor del qual rebutgeu els homenatges?
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
La nostra capatàs de brigada, una dona educada d'Odessa, em va ordenar:
3
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
4
Aquest monarca s'inclinava cap endavant amb el ceptre estès en actitud d'ordenar.
5
Va fer una ullada al seu rellotge i va ordenar a l'Skacke:
1
En aquest cas tampoc no s'havia pogut determinar l'autor de les agressions.
2
Per aquesta raó, t'haurem d'examinar per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
La prova s'acabarà a la Vall d'Aran amb data encara per determinar.
4
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
5
Els experts encara no han aconseguit determinar qui és l'autor de l'obra.
1
Hi havia pensat tant que m'era fàcil explicar-li-ho tot, i vaig concloure:
2
L'objectiu és concloure la legislatura amb la nova ubicació de l'Arxiu decidida.
3
Aconseguir el text va ser l'èxit d'aquesta voluntat, va concloure el jurista.
4
Finalment, els assistents podran gaudir d'una discoteca mòbil per concloure la nit.
5
La seva consciència queda tranquil·la i llavors se suïcida -vaconcloure l'Aimé.
1
L'obra d'art neix del renunciament de la intel·ligència a raonar el concret.
2
El cel desapareix, l'aire calent s'arrapa al cap i li impedeix raonar.
3
Calcular coses acaba sent avorrit: raonar i demostrar són una altra cosa.
4
Després d'uns quants dies així, vaig començar a raonar amb més coherència.
5
A tu i al Joan, va raonar, us ensuma d'una hora lluny.
1
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
2
La convenció disposava d'un cap de setmana per a deliberar cada tema.
3
El jurat popular començarà a deliberar fins a arribar a un veredicte.
4
En aquest grup es va deliberar sobre tota mena de reformes necessàries.
5
Tinc el pressentiment que faran pinya quan arribi el moment de deliberar.
Uso de acordaran em catalão
1
Els organitzadors habituals han explicat que encara no s'han pogut reunir, però que la setmana vinent acordaran què fer.
2
Per primera vegada, els municipis catalans i la Generalitat acordaran els criteris de planificació escolar per als pròxims anys.
3
Tots els grups municipals acordaran el lloc escollit i un dels ordres del dia estarà vinculat amb els veïns d'aquella zona.
4
I que el dia 16 de desembre acordaran la renovació de cinc magistrats del TS i dos del Tribunal de Corts.
5
A la fi, els representants reunits a Peníscola acordaran el terme País Valencià i la bandera amb blau per a tot el País.
6
A més, donen per fet que Lledoners i Waterloo acordaran finalment el 'No' a Sánchez, tot i la insistència de part del PDeCAT per l'abstenció.
7
Va explicar que a partir de l'aprovació comença un període d'exposició pública, en el qual l'Ajuntament i els propietaris acordaran el preu de les parcel·les.
8
Encara no ha decidit si serà una aturada indefinida o durant un període determinat, això ho acordaran els afiliats del sindicat el 2 de setembre.
9
Segellarem el pacte amb un intercanvi d'ostatges, i les dues parts acordaran fer causa comuna si el Tron de Ferro...
10
En aquest context, Junqueras assegurava que "tots els membres del Govern acordaran conjuntament i signaran els acords necessaris perquè els catalans votin l'1 d'octubre".
11
Tot sembla in Com dicar que Convergència i Esquerra acordaran uns punts programàtics en comú per mostrar la seva "unitat" sobre el procés independentista català.
12
L'Anderson va acordar de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
13
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
14
Es va acordar amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
15
El Consell General del Consorci ja va acordar liquidar l'entitat l'any 2014.
16
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després d'acordar quina música escoltarien.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Acordaran ao longo do tempo
Acordaran nas variantes da língua
Catalunha
Comum