We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplacar in catalão
Sinônimos
Examples for "alleujar"
Examples for "alleujar"
1
Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
2
Per alleujar la tensió, va asseure's al mur baix de sota l'arcada.
3
La proposta d'Echenique els va alleujar tant com també els va noquejar.
4
Queden moltes coses per fer per alleujar el compliment de les penes.
5
Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va suavitzar.
3
L'expressió de la Meluan no es va suavitzar, i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de suavitzar la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de suavitzar el moment amb una rialla.
1
El seu antecessor afirmava que havia aconseguit pacificar l'ambient als cossos especials.
2
A més, hem intentat pacificar el que és el centre del poble.
3
L'Ajuntament estudia altres mesures per pacificar el trànsit de vehicles a la ciutat.
4
Cal valorar els esforços que fan les diferents administracions per pacificar el trànsit.
5
Les dades serviran per aplicar mesures destinades a pacificar el trànsit per l'avinguda.
1
Després d'una estona, es va assossegar i amb forces renovades va dir:
2
Finalment es va assossegar i la seva respiració es va fer regular.
3
Amb paraules no ens enteníem, però el seu tacte em va assossegar.
4
L'Anna tal vegada s'havia deixat assossegar per un fals sentiment de seguretat.
5
La pal·lidesa que va envair el rostre d'en Joan Amat va assossegar l'Hug.
Usage of aplacar in catalão
1
Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
2
Intento aplacar sentiments competitius, impulsos de lluita de classes o de cervells.
3
Decidí aplacar la bel·licositat dels lusitans de Tàntal instal·lant-los lluny de Lusitània.
4
I en aquell moment va intervenir Et Puaha per aplacar els ànims.
5
No més guanyar temps per aplacar la ràbia davant el terrorisme masclista.
6
La confiança de l'Edward només servia per aplacar una part dels meus temors.
7
Els nazis, però, no van aconseguir aplacar mai el compromís d'esquerres de Pagès.
8
Era un nom per aplacar l'ós enfurismat, per tornar-lo a adormir.
9
El jove es va concentrar en la seva ràbia per aplacar el dolor.
10
Els nervis de Gueralda es van aplacar com per obra d'encantament.
11
La muntanya ens està matant: no hem sabut aplacar la fúria dels déus!
12
El vermut torinès va aplacar la set del Risorgimento a Itàlia.
13
Així doncs, s'estava ajagut mirant d'aplacar els fantasmes que visitaven la seva ment.
14
Llavors la febre la va aplacar i ja no va tornar en si.
15
I el vicari Torra, aquesta vegada, no té sermó per aplacar les ires.
16
Aquell dia, però, l'atmosfera del lloc no va aconseguir aplacar l'ànim alterat de James.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Aplacar through the time
Aplacar across language varieties
Catalonia
Common