TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
babau
em catalão
português
idiota
inglês
fuckhead
espanhol
melón
Back to the meaning
Animal.
animal
curt
totxo
talòs
tonto
obtús
llanut
toix
bajà
bàmbol
português
idiota
português
idiota
inglês
booby
espanhol
primo
Back to the meaning
Encantat.
encantat
estaquirot
enze
gamarús
pallús
tòtil
português
idiota
Sinônimos
Examples for "
encantat
"
encantat
estaquirot
enze
gamarús
pallús
Examples for "
encantat
"
1
Vaig respondre que n'estaria
encantat
,
i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
2
Jo estaré
encantat
que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
3
En Ricky es va imaginar que l'adolescent estaria
encantat
de veure'l marxar.
4
Se n'ha fet un fart de pilotar al Principat i n'està
encantat
.
5
M'ha
encantat
el puzle del que significa la unió a la Comunitat.
1
Es va quedar a l'escala, com un
estaquirot
,
vermell com un tomàquet.
2
Al moll em va sorprendre trobar-hi, dret com un
estaquirot
,
en Didac.
3
No podia quedar-se allí com un
estaquirot
,
esperant rebre una altra fuetada.
4
Noè es queda quiet com un
estaquirot
,
dret enmig de la sala.
5
La treballadora ha de fer la jornada laboral dreta com un
estaquirot
.
1
De fet, havia pensat passar el dia tranquil·la fent
l'
enze
al sofà.
2
Amb aire
d'
enze
,
vaig anar des de la finestra cap a l'escriptori.
3
I l'Andy feia aquell posat
d'
enze
de quan no entenia una cosa.
4
Per ser prou
enze
perquè li caigués la targeta mentre era aquí.
5
En Terres de l'Ebre les gents enteres enterren
l'
enze
del Centre enterc.
1
Un
gamarús
com jo no se la mereix, una noia tan caia.
2
Em contà que havia sigut veí d'un
gamarús
tota una hinvernada.
3
Aquí reposaven fa uns dies un
gamarús
i tres tortugues petites.
4
Vaig sentir que el
gamarús
se les tenia amb el míster.
5
El
gamarús
del Ficanassos va arrencar ies parlant de política nacional i internacional.
1
Se'ls sumen altres parelles, giren i fan el
pallús
,
somrient i rient.
2
Ella li picava al braç: Que el futbol evita moltes guerres,
pallús
!
3
Au!...ves votant tu solet mil vegades com a negatiu aquest comentari,
pallús
.
4
Què n'havia dit, aquell
pallús
,
de l'Axell Florent de la Val?
5
Joe era un
pallús
i, de tota manera, Walli aprenia d'ell.
1
El
tòtil
mira espantat Ove, però no s'atreveix a demanar per què.
2
El
tòtil
,
encantat de la vida, fa que sí amb el cap.
3
Un
tòtil
inicia el seu cant amb regularitat i solitari, sense presses.
4
Què podia fer, ara, d'aquell
tòtil
embambat i ensopit com estava?
5
Cal que sigui una persona intel·ligent, no pas un
tòtil
o un ceballot.
inglês
silly
Back to the meaning
Ruc.
ruc
inglês
silly
(Adj+nom) Que es deixa portar fàcilment, que no malfia.
boig
estúpid
infeliç
beneit
poca-solta
ximplet
tanoca
tòfol
liró
beneitó
Mais significados de "babau"
Uso de
babau
em catalão
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un
babau
.
2
Hauria quedat com un
babau
si s'hagués sabut que jo l'havia enganyat.
3
Es tracta de transmetre complicitat al ciutadà
babau
,
vincles d'afecte i empatia.
4
Havia estat un
babau
i sort que se n'havia adonat a temps.
5
Pot ser que l'ésser humà siga l'animal més
babau
del nostre planeta.
6
Ets un
babau
,
Arnau: a la mainada se l'ha de saber pujar.
7
L'Anguí no era un
babau
,
va flairar de seguida que el vigilaven.
8
Però si tu ets igual de
babau
que l'estàtua de les Rambles!
9
S'ha de ser d'allò més
babau
per possar-vos al nivell de Telemadrid.
10
Explica la història de Nemorino, a qui tothom pren per un
babau
.
11
Però al final va ser un
babau
amb mina el premi gros.
12
Després va dir, assenyalant Kramer- :Noet perdis la cara d'aquell
babau
.
13
El noi s'adonà de quedar una mica com un
babau
,
i digué:
14
Diu que hauran de portar a la bogeria el
babau
del Sebastià.
15
L'altre es deia Josep, fill d'un camperol, i era un xic
babau
.
16
I Mardanis, si havia destronat Abu Said, no devia ser cap
babau
.
Mais exemplos para "babau"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
babau
Adjetivo
Masculine · Singular
Substantivo
Masculine · Singular
Colocações frequentes
cara de babau
somriure de babau
mica babau
expressió de babau
pobre babau
Mais colocações
Translations for
babau
português
idiota
estúpido
bobo
tolo
cabeça de merda
imbecil
trouxa
otário
inglês
fuckhead
sap
loggerhead
blockhead
dunce
lunkhead
muttonhead
muggins
dunderhead
shithead
saphead
tomfool
knucklehead
fool
numskull
bonehead
hammerhead
dumbass
booby
fall guy
dumbbell
sucker
boob
dope
soft touch
dummy
pinhead
patsy
chump
mark
mug
gull
silly
espanhol
melón
alcornoque
bobo
burro
tonto
animal
primo
Babau
ao longo do tempo
Babau
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum