Term Gallery logo

Significados de burla em catalão

português
trote
inglês
practical joke
espanhol
tiro

Escarni.

trote
português
zombaria
inglês
slam
espanhol
guasa

Sarcasme.

zombaria
português
travessura
inglês
prank
espanhol
broma

Broma.

travessura
português
ridicularização
inglês
derision
espanhol
escarnio

Plasenteria.

ridicularização
Sinônimos
Examples for "plasenteria"
Examples for "plasenteria"
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
El nom de la rosa
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
Bogeries de Brooklyn
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
Lais
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Crim i càstig
Uso de burla em catalão
1
El seu nom cridat a cau d'orella com un repte, una burla.
Les dotze direccions del vent
2
A vegades només un: mera burla, perquè me'n demanaven tots els detalls.
Victus. Barcelona 1714
3
La immensa majoria de federacions actuals són una burla de l'esperit federatiu.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
4
Fins els mateixos veïns del rotgle feien burla els uns dels altres.
VilaWeb
5
Fins i tot es burla perquè m'estic quedant calb, tan jove encara.
Tota aquesta gent
6
Les pronunciaven irònicament, però darrera la burla s'amagava maldestrament una pregunta escodrinyadora.
La mare
7
No és just que en feu burla pública, d'aquella bogeria de joventut!
Les Dames del foc
8
Això que tenim avui dia és com una burla de l'antic Egipte.
El caçador de la mort
9
Caçar furtivament, comerciar al mercat negre, fer burla del Capitoli als boscos.
En flames. Els jocs de la fam II
10
Les descàrregues dels afusellaments feien de tot això una altra burla més.
Set dies de juliol
11
Si no hi ha una burla de la possibilitat de canvi democràtic.
VilaWeb
12
La declaració dels testimonis va ser una burla de cap a peus.
Verd maragda
13
Hi havia una espurna de burla en ella i una amenaça implícita.
Els amants
14
No pense legitimar amb la meua presència una burla a la ciutadania.
Diari la veu
15
I burla i estigmatització de la diferència física, de la minoria anatòmica.
Regió7
16
I s'adreçà a l'agent amb una rialleta que podia semblar de burla.
La dansa de la gavina
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for burla
Burla ao longo do tempo
Burla nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum