Term Gallery logo

Significados de calamitat em catalão

português
flagelo
inglês
calamity
espanhol
tragedia

Desastre.

        flagelo
        português
        zica
        inglês
        ill luck
        espanhol
        desgracia

        Desgràcia.

              zica
              Sinônimos
              Examples for "desastre"
              Examples for "desastre"
              1
              Vull la relació d'aquest desastre de boca dels mateixos que l'han causat.
              Victus. Barcelona 1714
              2
              Després del desastre de la banyera, no m'hauria pogut imaginar d'estar-ne tant.
              El teu príncep blau
              3
              O el desastre instituït, l'amagatall dels mediocres, la manipulació absurda desproveïda d'ètica.
              Caos a les Aules
              4
              Si l'Enemic se n'apoderés, per a ell també seria el desastre final.
              El Senyor dels Anells
              5
              Els nobles senyors que defensen l'honor d'Escòcia esperen el seu pròxim desastre.
              El silenci del mar
              1
              Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
              L’art de l’assassí
              2
              La família de l'Arsenda, malgrat la tragèdia, l'havia acollit com un fill.
              El càtar proscrit
              3
              Un home carregat d'odi, amb el pes d'una gran tragèdia a l'esquena.
              Vuit dies de març
              4
              Però n'hi havia prou per fer conèixer a Karlotta l'abast d'aquella tragèdia.
              Karlotta Kriss i el testament misteriós
              5
              M'has dit que no podia ser que estigués a l'origen d'aquesta tragèdia.
              Hivern àrtic
              1
              D'aquesta manera, en cas de catàstrofe aèria, la institució familiar quedaria preservada.
              La bicicleta estàtica
              2
              Els postmoderns adverteixen que els supervivents d'una catàstrofe n'aprenen i surten endavant.
              El Periódico
              3
              El món va a la catàstrofe, es convenç el senyor de Beniarjó:
              Ausias Marc
              4
              La novel·la està ambientada en el 2090, i després d'una catàstrofe ecològica.
              Bondia Andorra
              5
              Hom pot, verament, admetre la possibilitat d'una sanció amagada en la catàstrofe.
              Tess dels Urbervilles
              1
              En l'altra hi havien fugit els que s'havien pogut escapar del daltabaix.
              Et donaré la terra
              2
              Si no l'estimbava daltabaix de les muralles, no veia com l'havia d'aturar.
              El gorg negre
              3
              Així ni l'un ni l'altre el trobarà i hi haurà un daltabaix.
              L’herència de Wilt
              4
              El daltabaix va arribar abans a l'interior del país que al front.
              Tu no ets una mare com les altres
              5
              Per estalviar-se la feina d'enterrar-los els llencen daltabaix del cingle del Merlot.
              Quanta, quanta guerra…
              1
              Llavors hi hauria un cataclisme, una explosió universal, la fi del món.
              Empordà
              2
              Res, aparentment, no havia destorbat aquells encontorns des del dia del cataclisme.
              Mecanoscrit del segon origen
              3
              Jo tenia quinze anys quan a casa hi va haver el cataclisme.
              Operació viaducte
              4
              Durant el 2018 les veus que anunciaven un cataclisme econòmic van continuar.
              Regió7
              5
              Hauria suposat un cataclisme econòmic que només s'hauria pogut solucionat d'aquesta manera.
              El Periódico
              português
              fatalidade
              inglês
              human death

              Fatalitat.

                    fatalidade
                    português
                    zero à esquerda
                    inglês
                    no-account

                    Inútil.

                          zero à esquerda
                          Uso de calamitat em catalão
                          1
                          Quan hi havia alguna calamitat o dol públic, aquesta cavalcada era suspesa.
                          Estiu
                          2
                          La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
                          Les hores
                          3
                          Com fer de la nostra diversitat, un profit i no una calamitat.
                          La República
                          4
                          Els mateixos sensors de calamitat estan integrats en mi, vulgui o no.
                          El Periódico
                          5
                          Conscient de la calamitat que provocaria, la seva intenció era convocar eleccions.
                          El Periódico
                          6
                          De tot això, que és una gran calamitat, en dius mitja mentida?
                          Les mil i una nits
                          7
                          Només els homes tenen l'art de complir amb aquesta mena de calamitat.
                          La tercera verge
                          8
                          EI petit, un querubí ros, demostrava, en canvi, ser una autèntica calamitat.
                          Al país del núvol blanc
                          9
                          O era la calamitat de contemplar l'allargassada humiliació d'un president nefast?
                          Paradís
                          10
                          L'esclat social que va esclatar el 18 d'octubre ha afegit una altra calamitat.
                          El Periódico
                          11
                          Aquests pressupostos generals de l'estat seran una calamitat per ambdues nacions.
                          La República
                          12
                          Quaranta víctimes d'aquesta gran calamitat que és la violència de gènere.
                          València Extra
                          13
                          L'oblit d'aquesta calamitat pot explicar certa despreocupació davant les futures pandèmies.
                          El Periódico
                          14
                          Desesperada per la calamitat, la família de Serret van decidir abandonar el poble.
                          Muntanyes maleïdes
                          15
                          Abans de la calamitat, al començament, un temps més feliç de la vida.
                          Els androides somien xais elèctrics?
                          16
                          I no és absurd, lamentar-se d'una calamitat amb vint anys d'anticipació?
                          Cims borrascosos