Term Gallery logo

Significados de calamitat em catalão

português
flagelo
inglês
calamity
espanhol
tragedia

Desastre.

        flagelo
        português
        zica
        inglês
        ill luck
        espanhol
        desgracia

        Desgràcia.

              zica
              português
              fatalidade
              inglês
              human death

              Fatalitat.

                    fatalidade
                    português
                    zero à esquerda
                    inglês
                    no-account

                    Inútil.

                          zero à esquerda
                          Sinônimos
                          Examples for "inútil"
                          Examples for "inútil"
                          1
                          T'hauries mort sense cap possibilitat d'avortar l'intent després d'adonar-te que era inútil.
                          Eldest
                          2
                          Una ràbia anguniosa i cega que naixia de veure l'inútil d'aquesta mort.
                          La corona de llautó
                          3
                          M'he equivocat: a una persona enamorada és inútil provar d'obrir-li els ulls.
                          La nena perduda
                          4
                          Aleshores es va adonar que era inútil ja que l'Èlodin continuava d'esquena.
                          El temor d'un home savi
                          5
                          L'espasa falsa que brandava estava forjada d'un metall vil, tou i inútil.
                          Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
                          1
                          Ni tan sols l'he fet servir mai, aquest coi de trasto, pensà.
                          Neuromàntic
                          2
                          En cas contrari, què estàs fent amb aquell trasto entre els dits?
                          Cabaret Pompeya
                          3
                          Si són autèntics, jo també tancaria aquest trasto en una caixa forta.
                          Blau safir
                          4
                          Segur que aquest trasto tornarà a funcionar d'aquí a no res.
                          L’esclat
                          5
                          Bé, a veure què li pot explicar aquest trasto dels Lorenzoni.
                          Noblesa obliga
                          1
                          Qui li donava dret a fer el dropo amb la seva Gwyneira?
                          Al país del núvol blanc
                          2
                          No pensaràs fer entrar aquesta panxa de dropo dins el palau, oi?
                          La Filla d'Homer
                          3
                          Com es permetia aquell dropo enfrontar la filla amb el seu pare?
                          Al país del núvol blanc
                          4
                          Aquest ha estat l'argument dropo i mandrós de bona part dels analistes.
                          La rebel·lió catalana. Notícia d'una república indepedent
                          5
                          És aquí que el meu vell ve a l'hivern, el dropo malparit.
                          A la carretera
                          1
                          I sí: segur que també hi ha clients maleducats, llepafils i torrapipes, en justa correspondència i probablement en la mateixa proporció.
                          Diari d'Andorra
                          Uso de calamitat em catalão
                          1
                          Quan hi havia alguna calamitat o dol públic, aquesta cavalcada era suspesa.
                          Estiu
                          2
                          La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
                          Les hores
                          3
                          Com fer de la nostra diversitat, un profit i no una calamitat.
                          La República
                          4
                          Els mateixos sensors de calamitat estan integrats en mi, vulgui o no.
                          El Periódico
                          5
                          Conscient de la calamitat que provocaria, la seva intenció era convocar eleccions.
                          El Periódico
                          6
                          De tot això, que és una gran calamitat, en dius mitja mentida?
                          Les mil i una nits
                          7
                          Només els homes tenen l'art de complir amb aquesta mena de calamitat.
                          La tercera verge
                          8
                          EI petit, un querubí ros, demostrava, en canvi, ser una autèntica calamitat.
                          Al país del núvol blanc
                          9
                          O era la calamitat de contemplar l'allargassada humiliació d'un president nefast?
                          Paradís
                          10
                          L'esclat social que va esclatar el 18 d'octubre ha afegit una altra calamitat.
                          El Periódico
                          11
                          Aquests pressupostos generals de l'estat seran una calamitat per ambdues nacions.
                          La República
                          12
                          Quaranta víctimes d'aquesta gran calamitat que és la violència de gènere.
                          València Extra
                          13
                          L'oblit d'aquesta calamitat pot explicar certa despreocupació davant les futures pandèmies.
                          El Periódico
                          14
                          Desesperada per la calamitat, la família de Serret van decidir abandonar el poble.
                          Muntanyes maleïdes
                          15
                          Abans de la calamitat, al començament, un temps més feliç de la vida.
                          Els androides somien xais elèctrics?
                          16
                          I no és absurd, lamentar-se d'una calamitat amb vint anys d'anticipació?
                          Cims borrascosos