Term Gallery logo

Significados de calamitat em catalão

português
flagelo
inglês
calamity
espanhol
tragedia

Desastre.

        flagelo
        português
        zica
        inglês
        ill luck
        espanhol
        desgracia

        Desgràcia.

              zica
              português
              fatalidade
              inglês
              human death

              Fatalitat.

                    fatalidade
                    português
                    zero à esquerda
                    inglês
                    no-account

                    Inútil.

                          zero à esquerda
                          Sinônimos
                          Examples for "fatalitat"
                          Examples for "fatalitat"
                          1
                          Són a l'escullera de la ventura, de l'atzar o de la fatalitat.
                          El Periódico
                          2
                          Perquè ja hem arribat al límit d'allò que la fatalitat tenia previst.
                          El Senyor dels Anells
                          3
                          Amb una curiosa sensació de fatalitat, se'n va anar cap al Ritz.
                          La caiguda dels gegants
                          4
                          Però la fatalitat el colpejà i impedí que mai arribés a Betlem.
                          Regió7
                          5
                          Estic convençut, o potser enganyat, que els crims comporten una fatalitat pròpia.
                          La pedra lunar
                          1
                          A més de la víctima mortal, vint joves més van patir ferides.
                          Diari de Girona
                          2
                          En aquest cas, però, no s'ha hagut de lamentar cap víctima mortal.
                          Catalunya Diari
                          3
                          La víctima mortal és un home que era en una d'aquestes empreses.
                          El Periódico
                          4
                          La víctima mortal és una dona d'edat avançada amb molta patologia prèvia.
                          Catalunya Diari
                          5
                          Incendi en un habitatge amb una víctima mortal a Tossa de Mar.
                          Diari de Girona
                          Uso de calamitat em catalão
                          1
                          Quan hi havia alguna calamitat o dol públic, aquesta cavalcada era suspesa.
                          Estiu
                          2
                          La qüestió és que ens alliberin de la infecta calamitat dels refredats.
                          Les hores
                          3
                          Com fer de la nostra diversitat, un profit i no una calamitat.
                          La República
                          4
                          Els mateixos sensors de calamitat estan integrats en mi, vulgui o no.
                          El Periódico
                          5
                          Conscient de la calamitat que provocaria, la seva intenció era convocar eleccions.
                          El Periódico
                          6
                          De tot això, que és una gran calamitat, en dius mitja mentida?
                          Les mil i una nits
                          7
                          Només els homes tenen l'art de complir amb aquesta mena de calamitat.
                          La tercera verge
                          8
                          EI petit, un querubí ros, demostrava, en canvi, ser una autèntica calamitat.
                          Al país del núvol blanc
                          9
                          O era la calamitat de contemplar l'allargassada humiliació d'un president nefast?
                          Paradís
                          10
                          L'esclat social que va esclatar el 18 d'octubre ha afegit una altra calamitat.
                          El Periódico
                          11
                          Aquests pressupostos generals de l'estat seran una calamitat per ambdues nacions.
                          La República
                          12
                          Quaranta víctimes d'aquesta gran calamitat que és la violència de gènere.
                          València Extra
                          13
                          L'oblit d'aquesta calamitat pot explicar certa despreocupació davant les futures pandèmies.
                          El Periódico
                          14
                          Desesperada per la calamitat, la família de Serret van decidir abandonar el poble.
                          Muntanyes maleïdes
                          15
                          Abans de la calamitat, al començament, un temps més feliç de la vida.
                          Els androides somien xais elèctrics?
                          16
                          I no és absurd, lamentar-se d'una calamitat amb vint anys d'anticipació?
                          Cims borrascosos