Term Gallery logo

Significados de entendre em catalão

português
entender
inglês
take
espanhol
entender

Llegir.

entender

Facultat per comprendre, copsar la relació entre conceptes, assimilar.

Identificar-se.

Pensar.

Sinônimos
Examples for "identificar-se"
Examples for "identificar-se"
1
És una opció personal i una manera d'identificar-se i veure el món.
La República
2
Així, hauran d'identificar-se degudament en els plànols o mapes informatius del lloc.
VilaWeb
3
Considerar-los d'una altra manera seria voler identificar-se amb ells, amb els altres.
El Llibre de les Mosques
4
Ell l'escolta i revisa els papers que el xicot du per identificar-se.
Aigua de pluja
5
Va dirigir-se a recepció, on va identificar-se i va recollir la targeta.
La sang és més dolça que la mel
1
Només podran avenir-se quan Catalunya sigui tan independent com ho és Espanya.
Nació Digital
2
Van convenir acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
Tardor
3
No sabia avenir-se que en només vint-i-quatre hores hagués arribat tan lluny.
Relats d'un futur proper
4
No podien comprendre de quina manera havien aconseguit avenir-se tants anys.
Galeries subterrànies
5
Els dubtes ens assalten: ¿És realment bo avenir-se amb un ex?
El Periódico
1
Myron era l'home ideal per a compenetrar-se amb els elements d'equipament desconeguts.
Encontre amb Rama
2
Va comentar que se centrarà a compenetrar-se amb l'equip, adaptar-se als pneumàtics i a les dues rodes motrius.
Diari d'Andorra
3
I em deia que no em fes mala sang, que totes les parelles necessiten un temps per compenetrar-se.
Atrapada al mirall
4
Consisteix a compenetrar-se amb el punt de vista correcte, el d'aquell que des d'un estadi superior és l'encarregat de qualificar.
La mar no està mai sola
5
Cal compenetrar-se, saber-se abandonar...
El misantrop
1
I no s'està prou capacitat per comprendre què implica tenir relacions sexuals.
El Periódico
2
Que ell encara la necessitava i que de vegades podia tenir relacions.
Puresa
3
El sofà és un dels llocs més freqüents on tenir relacions sexuals.
Catalunya Diari
4
Va adonar-se que es podien tenir relacions sexuals satisfactòries sense estar enamorada.
El nas de Mussolini
5
Ens fan tenir relacions profundes i equilibrades on de veritat siguem plens.
El Periódico
Uso de entendre em catalão
1
I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
El cant de l’esparver
2
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
Els hereus de la terra
3
Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
Diari d'Andorra
4
Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
El Crític
5
El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
El mar infinit
6
El pacient vol entendre, i l'única forma d'entendre és amb un exemple.
Com parlar bé en públic
7
Havia perdut l'esperança en entendre que mai no es deslliuraria d'en Josef.
L'hipnotitzador
8
A l'entendre de la mare, la resposta de Sofia era plena d'orgull:
La mare
9
Llegia d'un bloc i el seu anglès de vegades era difícil d'entendre.
El cervell de Kennedy
10
L'Eric va entendre perfectament el gest que acompanyava les paraules d'en Morella.
L'esbudellador de l'Eixample
11
Per què als altres els costa tant d'entendre que encara estem vius?
Els peons de l'assassí
12
De manera que no acabàvem d'entendre per què anàvem a l'escola separats.
L’esquelet de la balena
13
Em costa d'entendre com s'ho devien fer per pensar una cosa així.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
14
Però parlaven d'una tal manera que no se'ls podia entendre d'una paraula.
Drames rurals
15
No ho vaig entendre fins després, quan va passar l'eufòria d'aquells anys.
La substància del mal
16
Va entendre què passava: l'Izass havia caigut i s'enfonsava de manera irremeiable.
Panteó
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for entendre
Entendre ao longo do tempo
Entendre nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum