Term Gallery logo

Significados de entregar em catalão

português
livrar
inglês
make pass
espanhol
presentar

Tornar.

livrar
português
dar
inglês
give up
espanhol
entregar

Cedir.

dar
Sinônimos
Examples for "tornar"
Examples for "tornar"
1
El missatger se'n va anar i va tornar al cap d'una hora.
Temps de cendres
2
Era com un fetus desitjós de tornar a l'úter, va pensar l'escriptor.
L’última nit a Twisted River
3
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
4
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
5
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
1
Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
D’ofici, perdiguer
2
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
3
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
El veredicte de llautó
4
Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
Els hereus de la terra
5
Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
Les planes misterioses
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
Temps de cendres
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
El meu amor Sputnik
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
Els hereus de la terra
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
El sol també és una estrella
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
1
L'endemà en Jimmy es va presentar a l'hospital mig saltant pel camí.
L’aniversari secret
2
A l'hora d'esmorzar ens vam presentar a l'hotel on dormien els pares.
Ara que estem junts
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per presentar propostes.
IB3
4
La jove va presentar anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
IB3
5
A l'illa es van presentar 21 persones que aspiren a dues places.
IB3
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
El meu amor Sputnik
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
Diari d'Andorra
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
Wilt, els alternatius i els terroristes
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
Lladre d'ànimes
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
IB3
1
Juntament amb la sol·licitud vaig lliurar també el projecte d'enginyeria de l'obra.
Fins aquí hem arribat
2
D'altra banda, m'havien educat per lliurar setges, no batalles a camp obert.
Victus. Barcelona 1714
3
La sol·licitud s'ha de lliurar a Tràmits del Govern o dels comuns.
Bondia Andorra
4
En una ocasió, poc abans de lliurar l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
Les mil i una nits
5
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
El Senyor dels Anells
1
Que no havíem de retornar en el temps d'un moment a l'altre?
Verd maragda
2
Un triple de Dubljevic va retornar la desena d'avantatge a l'equip taronja.
Actualitat valenciana
3
El so de l'acer contra l'acer va retornar la Catelyn al present.
Joc de trons
4
Algun dia t'agafarà la dèria d'intentar retornar la vida a un cadàver.
Eragon
5
Me'ls haurà de retornar d'aquí a sis mesos, perquè no són meus.
Sexus
1
Però des d'aquell despatx no podrà prestar serveis a la sanitat pública.
Diari d'Andorra
2
Independentment d'això, com a ciutadà europeu penso que hem de prestar atenció
Diari d'Andorra
3
Sense prestar atenció al soroll que fa, escorcolla fins a l'últim racó.
Haru
4
En aquest sentit, cal prestar especial atenció si usen un equip personal.
Regió7
5
Utilitzem galetes tècniques per poder prestar els serveis sol-licitats pels nostres usuaris.
IB3
1
Les seves banyes s'haurien de rendir a les d'un fill més decidit.
VilaWeb
2
Sempre s'havia de fer la valenta i ara s'havia hagut de rendir.
Una matinada inquietant
3
Si havia estat capaç d'arribar fins allà, no es podia rendir ara.
La porta del drac
4
Amb l'obra, l'autor ha volgut rendir un homenatge a tots estos artistes.
València Extra
5
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del sarau.
Les onades del destí
1
El lloc on Villarejo ha d'anar a retre comptes és el Parlament.
El Periódico
2
L'objectiu es retre homenatge als col·lectius essencials que lluiten contra el coronavirus.
IB3
3
L'estiu passat li van retre un homenatge per plegar de la selecció.
Diari d'Andorra
4
Ja hi haurà temps per retre comptes, dels encerts i dels errors.
El Periódico
5
Desapareguda l'any passat, ahir la Massana li va retre un merescut homenatge.
Diari d'Andorra
1
Els periodistes presents van despatxar amb quatre ratlles dues hores d'experiències paranormals.
Diari la veu
2
Que al cap d'uns mesos de ser-hi la van despatxar per estafa.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
3
No vaig poder evitar una emoció estremidora d'entusiasme, però la vaig despatxar.
Dòmina
4
Van despatxar altres assumptes i, en acabat, en Iussuf se'n va anar.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Va despatxar tres homes d'armes a causa de les seves contínues borratxeres.
Els pilars de la terra
1
Res més patriòtic que llegar un país en concòrdia, s'hi va contraposar.
El punt avui
2
Ho van fer per llegar els seus coneixements als qui els seguien.
El teorema del lloro
3
El otoño vi llegar, el mar oí cantar y no estabas tú.
L'home de la maleta
4
El nacionalisme romàntic ens va llegar unes llegendes allunyades de la realitat.
El Periódico
5
La guarnició que ens va llegar en Mandel consisteix en tres homes.
Esperant els bàrbars
Uso de entregar em catalão
1
Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va entregar l'arma.
El llibre dels Baltimore
2
I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
El Periódico
3
La informació sol·licitada s'ha d'entregar al tribunal abans del 15 de febrer.
VilaWeb
4
Han demanat cita prèvia i avui han d'entregar la sol·licitud per obtenir-la.
IB3
5
L'autor de l'apunyalament es va entregar als Mossos i va quedar detingut.
La República
6
Amb ganes de repetir l'any vinent perquè la gent s'hi va entregar.
El Vallenc
7
A banda, la Cambra de Comerç va entregar el premi a l'originalitat.
Bondia Andorra
8
Em va entregar un dibuix d'una nena fet amb llapis de colors.
Gent letal
9
L'endemà, a comissaria, es va entregar un altre mòbil al seu propietari.
La República
10
A Santiago l'equip es va entregar, però no hi va haver encert.
Bondia Andorra
11
El jurat valorarà diferents aspectes per entregar els diversos guardons del concurs.
Diari de Girona
12
Un era als voltants i l'altre es va entregar una hora després.
El Periódico
13
Ells van ser els encarregats d'entregar els premis als guanyadors i guanyadores.
València Extra
14
L'Ajuntament va entregar als veïns un mocador de color del bàndol corresponent.
Regió7
15
Amb aquests antecedents volem entregar la Generalitat de Catalunya a Ado Colau?
Nació Digital
16
El termini per entregar els balanços finalitzarà el darrer dia de juliol.
Diari d'Andorra