Term Gallery logo

Significados de escandalitzar (escandalitzat) em catalão

português
ofender
inglês
scandalize
espanhol
impactar

Espantar.

ofender
Uso de escandalitzat em catalão
1
L'arquebisbe, tornat de Gandia, estava escandalitzat i s'empipava en les seues homilies.
Diari la veu
2
El que passava és que s'havia escandalitzat pel desvergonyiment de la dona.
Els pilars de la terra
3
Una vegada ho vaig dir al pastor, i el vaig deixar escandalitzat.
Ethan Frome
4
Gairebé no s'apreciava el seu embaràs, però no hauria escandalitzat a ningú.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
La política i els mitjans espanyols s'han escandalitzat, de cop, pel llenguatge.
La República
6
Tothom escandalitzat, però aquí ningú no ha posat la lupa a SCC.
VilaWeb
7
L'obscenitat de la petició no era pas el que l'havia escandalitzat.
Tots els contes
8
Abans t'has escandalitzat quan m'ha semblat que volies una mica d'escalivada de xafarderia.
L’enquesta del canal 4
9
Midis estava escandalitzat i preocupat per l'agnosticisme que professava obertament l'assaonador.
Els fills de l’Atlàntida
10
L'arrogant Gérôme s'hauria escandalitzat de tenir com a cunyada una mulata.
Les onades del destí
11
Estic sorprès per la sorpresa, estranyat de l'estranyesa, escandalitzat per l'escàndol.
Regió7
12
L'arquebisbe Company, tornat de Gandia, estava escandalitzat i s'empipava en les seues homilies.
Diari la veu
13
La Linda va esclafir a riure encara que en realitat hauria d'haver-se escandalitzat.
La remor del cargol de mar
14
Parlo d'ara i avui escandalitzat, com molts, per la sentència de la Manada.
Ebre Digital
15
No se'l veia tan ferit com hauria esperat, però estava escandalitzat.
L’home de Sant Petersburg
16
Els detalls de com han estat tractats han escandalitzat molta gent.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for escandalitzat
Escandalitzat ao longo do tempo
Escandalitzat nas variantes da língua
Catalunha
Comum