Term Gallery logo

Significados de esmicolar em catalão

português
desfazer-se
inglês
crumble
espanhol
desmigajarse

Enfonsar-se.

desfazer-se
inglês
sunder
espanhol
partir

Trossejar.

sunder

Trencar.

Menjar.

Sinônimos
Examples for "trencar"
Examples for "trencar"
1
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
2
Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
El Vallenc
3
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
4
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
5
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
L’amic andalús
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
On deixem els gatets?
3
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
El corredor del laberint
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
Un febrer a la pell
5
En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
A les golfes en passa alguna
1
El segon era apolític i defensava l'acció directa per destruir l'estat burgès.
Història de Catalunya (modèstia a part)
2
Tota altra mena -lesfantasies d'evasió-s'ha de destruir, si és possible.
Summerhill
3
No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
Duna
4
Què hi havia als escrits de l'estudiant Hans que li calgués destruir?
Karlotta Kriss i el testament misteriós
5
Esgarrifa que es vulgui destruir la voluntat d'un poble amb mesures dictatorials.
La República
1
D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
El Periódico
2
En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
VilaWeb
3
Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
El Periódico
4
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
La fada negra
5
L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
El Periódico
1
Tot d'una se li va descompondre la cara i es va aixecar.
Vent roig
2
A les primeres objeccions es va descompondre i tot ell es pansí.
La vida amarga
3
El responsable de les obres es va comprometre a descompondre el pont.
Catalunya Diari
4
D'aquesta manera, en entrar en contacte amb l'aigua la podran descompondre.
Diari digital de la URV
5
L'equip va saber patir i en els moments crítics no es va descompondre.
Diari d'Andorra
1
Fins i tot, també hi haurà un espai dedicat a desballestar vehicles.
Diari de Girona
2
La predisposició per col·laborar a desballestar la votació no sembla molt alta.
La República
3
És el premi a López per portar el cotxe vell a desballestar.
Regió7
4
Ofereix 3 anys de transport públic gratuït a canvi de desballestar un vehicle contaminant.
La República
5
És conscient que l'Estatut que vam aprovar aquí el va desballestar el Tribunal Constitucional?
Nació Digital
Uso de esmicolar em catalão
1
La veritat sembla ésser que és impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Tallats de lluna
2
L'Emma es va veure llançada contra el parabrisa, que es va esmicolar.
Ningú no ho ha vist
3
L'ampolla va colpejar el mercenari a la boca i es va esmicolar.
El nom del vent
4
En algun lloc uns vidres es van esmicolar i algú va cridar.
El caçador d'estels
5
Mentre en Claude observava, la figura es va esmicolar i va desaparèixer.
La història d’Edgar Sawtelle
6
I després, alguns vidres es van esmicolar damunt la taula del menjador.
Caçador de fantasmes
7
El punyal... el vidredrac es va esmicolar quan vaig provar d'apunyalar l'espectre.
Tempesta d'espases
8
Era una bona protecció: el sílex es podia esmicolar en resquills molt fins.
La vall dels cavalls
9
Quan el terra de fusta va xerricar al passadís, l'encanteri es va esmicolar.
Les noies
10
La veritat, sembla que sigui impossible d'esmicolar el fantasma d'un fet.
Lord Jim
11
El vidre es va esmicolar i l'aigua va entrar a raig.
El ninot de neu
12
Va esmicolar amb una exclamació el clima solemne gairebé incòmode que s'havia creat.
10+1 nits
13
Van a esmicolar I treure competitivitat a la capital de Catalunya.
Nació Digital
14
Tu i jo podríem esmicolar l'univers i tornar-lo a construir, Marisa!
Llums del nord
15
Literalment, em va esmicolar el cor en mil bocins de culpa-
Calendar girl 1
16
El sard va agafar una garrofa i la va començar a esmicolar, lentament.
Els ulls d'Al·là
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for esmicolar
Esmicolar ao longo do tempo
Esmicolar nas variantes da língua
Catalunha
Comum