Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de espantar (espantaré) em catalão
Sinônimos
Examples for "desanimar"
Examples for "desanimar"
1
Lloyd es va desanimar: fins i tot ell tenia temptacions de votar-lo.
2
Suficient per desanimar a qui tingui la idea de travessar pel dret.
3
No ens hem de desanimar per les decisions equivocades que hem pres.
4
Ni els seus monosíl·labs ni els seus silencis no el van desanimar.
5
Això em va desanimar un temps, comenta el nedador amb certa resignació.
1
L'Anne no es va pas acovardir; al contrari, s'expressava sincerament quan deia:
2
La mirada d'ell la va acovardir i es va tapar el pubis.
3
En Robb no es va acovardir, allò se li havia de reconèixer.
4
Però la conclusió també és que allà no es va acovardir mai.
5
No només era per acovardir, per minar la moral a la rereguarda.
1
Es va sentir un terrabastall al cel negre i es va esglaiar.
2
I el que va passar a continuació, va esglaiar profundament Marianne Geiger.
3
El professor es va esglaiar un moment, però es va recuperar ràpidament.
4
Aquesta vegada el francès es va esglaiar i va caure del tamboret.
5
Em vaig esglaiar, perquè era la veu d'un dels servents de casa nostra.
1
Em va mirar amb una expressió irritada, però no em vaig acoquinar.
2
Amb ànim descaradament prevaricador, només estan pensades per a acoquinar les víctimes.
3
Tot i ser més aviat baixa d'estatura, no es va acoquinar.
4
Havia de clavar un cop de puny a la taula i no deixar-se acoquinar.
5
Els membres de la Plataforma interpreten la demanda com un intent d'acoquinar els artistes.
1
Descoratjat, no, no volia sentir-se'n, no es deixaria descoratjar, de cap manera.
2
Quina tècnica cal fer servir per descoratjar les visites per sorpresa?
3
L'obscuritat que regnava darrere la porta de les golfes gairebé les va descoratjar.
4
Però el record de l'entrevista del dia anterior el va descoratjar.
5
Però el que hom pretén amb la censura és precisament això: descoratjar, immobilitzar, destruir.
Uso de espantaré em catalão
1
Potser els espantaré i no caldrà lluitar.
2
Les noies tornen cantant de la darrera munyida i, si els aparec de sobte, m'escridassaran i em perseguiran però no les espantaré.
3
Quan estava a punt de pronunciar-lo, decidí arriscar-se a provar d'espantar l'Ombra.
4
Encara que de vegades l'excés d'activitat, justament per espantar la solitud, m'aclapari.
5
Jo l'he vist brillar, i va espantar el guarda d'una manera terrible.
6
La hi va espantar d'una manera que va resultar convincent, mentre deia:
7
L'estat espanyol 'fa una campanya mediàtica' dirigida a espantar els catalans, afegeix.
8
En veure-la anant d'una banda a l'altra fent escarafalls, es va espantar.
9
Tot d'una es va espantar: com és que no li deien res?
10
Que els escriptors tinguin vida i opinió política no ens hauria d'espantar.
11
Per a espantar els nouvinguts, el cas de l'Ibrahim i el Charaf.
12
Novament, les tres gotes de sang de l'ull esquerre em van espantar.
13
El llum de l'escala es va apagar i Louise es va espantar.
14
L'Alex va sentir un retruny darrere el cap i es va espantar.
15
I el que em va espantar va ser que també va dir:
16
L'Amigo, tanmateix, sí que va veure el negre i es va espantar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for espantaré
inglês
Espantaré ao longo do tempo