Term Gallery logo

Significados de esquerdar (esquerdat) em catalão

português
quebrar-se
inglês
crack
espanhol
romper

Trencar.

quebrar-se
inglês
crack
espanhol
cuartear

Clivellar.

crack
português
quebrar
inglês
chip
espanhol
picar

Estellar.

quebrar
Sinônimos
Examples for "estellar"
Examples for "estellar"
1
Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
Xoc de Reis
2
El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
El clan de l'ós de les cavernes
3
I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
Una dona difícil
4
L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
El clan de l'ós de les cavernes
5
La fusta era barata i es va estellar de seguida.
Galveston
1
La gent es quedava a casa per asclar llenya o per escurar l'estable.
La marinada sempre arriba
2
El metall no va asclar ni ratllar la pedra, però produí el so més nítid de tots.
Eragon
3
Que no havia d'asclar llenya, jo?
Altres veus, altres àmbits
4
Aleshores l'home li va ficar un tascó d'asclar llenya al forat del cul, per evitar un tercer pet que podria ser fatal.
Muntanyes maleïdes
5
No tens sextants correctors i els esculls finalment asclaran la quilla.
Diari la veu
1
Es va posar a la feina immediatament i va picolar el tall de ren que tenia preparat.
La vall dels cavalls
2
Mentrestant, trossejarem el conill i pelarem i picolarem les tomaques.
Diari la veu
3
En Danny picolava pebrots i tomàquets per a les truites al taulell de la cuina.
L’última nit a Twisted River
4
Les branques dels arbres picolaven la lluna gairebé plena.
Sol de maig
5
Mentrestant, pelarem i trinxarem la ceba i els alls i pelarem i picolarem la tomaca.
Diari la veu
Uso de esquerdat em catalão
1
Als lavabos dels vagons atrotinats, sexe entre l'òxid i el mirall esquerdat.
VilaWeb
2
I la seva idea del que era just o no s'havia esquerdat.
Ens veurem allà dalt
3
El sostre s'havia bombat pel centre i el guix estava tot esquerdat.
El caçador d'estels
4
El tret va ressonar esquerdat contra les parets de la caseta d'eines.
La Malcontenta
5
El vidre esquerre estava esquerdat, però s'aguantava i encara servia per veure-hi.
Apocalipsi blanc
6
Amb el desencís dels últims mesos se li hauria esquerdat el caràcter.
Sóc l’Iris
7
La pintura gairebé havia desaparegut, el sostre estava esquerdat, el paviment corcat.
Batudes a la ciutat
8
Un mirall sense marc sobre un pany de vidre esquerdat i polsegós.
La història d’Edgar Sawtelle
9
I el sòl s'havia esquerdat a les parades de fruita i verdura.
Cada castell i totes les ombres
10
Una dona avançava per damunt del paviment esquerdat del carrer dels Fusters.
El metge
11
Llavors es va aixecar i es va posar davant del mirall esquerdat.
Catarsi
12
En Quim va esclatar a riure, amb un soroll esquerdat i desagradable.
Cul de sac
13
El cotxe té el vidre frontal esquerdat com a conseqüència del xoc.
Empordà
14
El vidre d'un armari estava esquerdat i algunes portes no tenien plafons.
Solaris
15
El cel era d'un roig insondable i les ombres avançaven sobre l'asfalt esquerdat.
Galveston
16
L'Edgar només podia distingir el brunzit que sortia de l'auricular esquerdat, cap paraula.
La història d’Edgar Sawtelle
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for esquerdat
Esquerdat ao longo do tempo
Esquerdat nas variantes da língua
Catalunha
Comum