Term Gallery logo

Significados de estremir-se em catalão

português
estremecer
inglês
flutter
espanhol
revolotear

Tremolar.

estremecer
inglês
thrill
espanhol
estremecer

Emocionar.

thrill
Sinônimos
Examples for "tremolar"
Examples for "tremolar"
1
Totes dues cares comencen a tremolar mentre es miren l'un a l'altre.
Amor d'idiota
2
L'August no portava jaqueta ni sabates, i s'havia posat a tremolar violentament.
El que no et mata et fa més fort
3
Va tremolar sota els llençols, on encara sentia la presència d'en Johan.
L’art de l’assassí
4
Aquestes dades farien tremolar qualsevol partit normal a les portes d'una refundació.
El Periódico
5
La Lyra era tan a prop d'en Iorek que el sentia tremolar.
Llums del nord
1
A Lloyd aquesta invitació l'incomodava i va vacil·lar a l'hora de respondre.
L’hivern del món
2
L'home va vacil·lar de nou, com si sospesés les paraules d'en Ricky.
El psicoanalista
3
Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
A trenc d'alba
4
En Min-Ho va vacil·lar un moment mentre mastegava, i finalment va explicar:
Les proves
5
T'hauria traït sense vacil·lar si hagués calgut o si m'ho haguessin demanat.
Una execució ordinària
1
La ràbia que acabava de vibrar en l'aire, però, tot seguit s'apaivagà.
Ada o l’ardor
2
L'altra vegada l'aire havia semblat vibrar amb la calor; era una amenaça.
Senyor de les mosques
3
La veu d'en Joan va vibrar com una corda fregada de violoncel.
La intimitat de les bèsties
4
I aleshores el telèfon de l'Erik comença a vibrar sobre el coixí.
Dins la ment de l’hipnotitzador
5
Estava a punt de tornar-l'hi, quan l'aparell li va tornar a vibrar.
Policia
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va oscil·lar: venia algú.
Si això es un home
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer oscil·lar la dona.
Adéu, amic
3
El sobrepès del remolc feia oscil·lar l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
Empordà
4
Els seus cops de sonda fan oscil·lar, vivament, la curiositat de l'esperit.
El quadern gris
5
Les reaccions van oscil·lar des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
Xaman
1
Eragon observà durant uns instants l'onejar de l'herbei, aleshores va preguntar lentament:
Brisingr
2
A alguns semblava que els feia mandra fins i tot onejar l'estelada.
Diari de Girona
3
La bandera verda va onejar a la platja durant tota la jornada.
Diari de Girona
4
L'eco de les seves passes va onejar per la casa de pedra.
Les cròniques marcianes
5
L'estelada torna a onejar a la plaça Onze de Setembre de Manresa.
Regió7
1
El camp sencer va trepidar al dispar metàl·lic i al cruixit del cadafal.
K. L. Reich
2
Tot seguit va trepidar de nou i es va trencar per la meitat amb un espetec.
El temor d'un home savi
3
De cop, va trepidar tota la nau.
Els fills del capità Grant
4
Amb el canvi no s'hi guanyà gaire, ja que el trepidar de la maquinària feia trontollar els edificis veïns.
Diari de Girona
5
L'art d'imprimir ha evolucionat sensiblement i aquelles antigues impremtes, amb el característic trepidar de la maquinària i l'olor de tinta, han desaparegut.
Diari de Girona
1
Es va encongir i va trémer, com un ratolí de debò.
Les set aromes del món
2
Feia fred a la seva oficina; la suor que em regalimava per l'esquena em feia trémer.
L'urpa del gat
3
I el terra va trémer.
Memòries d'Idhun II. Tríada
4
Quan els soldats s'apropen, Èlia se sent defallir: un calfred estrany li fa trémer les cames; el cap li bull, els polsos li baten.
Ildaribal
inglês
exalt

Delectar-se.

exalt
Uso de estremir-se em catalão
1
L'al·ludit va esbossar un gran somriure i l'Edward va estremir-se de nou.
Eclipsi
2
Va estremir-se amb l'aire fred que li arribà sobre el tors nu.
Brisingr
3
Mercedes va estremir-se i, clavant en el fill una mirada escrutadora, digué:
El comte de Montecristo
4
I el de la plana hi veia ondular i estremir-se els pollancs.
VilaWeb
5
La venerable dama no podia evitar estremir-se cada vegada que la veia.
Les Dames del foc
6
Finalment, ell va estremir-se, va parpellejar i va mirar tot al voltant.
Els mercaders de l'espai
7
La jove va estremir-se de cap a peus, però no va respondre.
El comte de Montecristo
8
Va estremir-se en sentir el soroll que va fer quan va armar-la.
El comte de Montecristo
9
La senyora de Villefort va estremir-se, Noirtier va adreçar-li una mirada profunda.
El comte de Montecristo
10
Del galliner esclataren rialles i Bengalski va estremir-se i tancà els ulls.
El mestre i Margarida
11
La Jemima va estremir-se i va provar d'agafar aire tres cops seguits.
La casa de Riverton
12
Va estremir-se de cap a peus a causa de la deliciosa impressió.
Memòries d'una puça
13
Va bascular, va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
La casa de Riverton
14
Després el motor va estremir-se i l'embarcació va fen-dir l'aigua blava i fosca.
La meva família i altres animals
15
Morrel va estremir-se i va mirar l'altre amb més seguretat que fins aleshores.
El comte de Montecristo
16
En Gösta va estremir-se, com si acabés de despertar d'un trànsit.
Els crits del passat