TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
fanfarronejar
em catalão
português
vangloriar-se
inglês
shoot a line
espanhol
alardear
Back to the meaning
Gallejar.
gallejar
vanar-se
jactar-se
português
vangloriar-se
Sinônimos
Examples for "
gallejar
"
gallejar
vanar-se
jactar-se
Examples for "
gallejar
"
1
En una paraula, li agradava
gallejar
una mica amb la seva intel·ligència.
2
Aprofitarà el mandat per
gallejar
a cops de publicitat i d'anuncis extravagants, irrealitzables.
3
Per quina insondable desmesura havia arribat a
gallejar
i fer-me veure?
4
Ara l'aragonès gosava
gallejar
davant la porta de casa seva.
5
El contrari seria
gallejar
o, encara pitjor, fer el ridícul.
1
De manera que ningú no podia
vanar-se
d'haver posseït el cor d'Alexis.
2
El tinent va acariciar un dels gossos i va
vanar-se
davant del comissari:
3
En Kline va prosseguir, decidit, semblava, a
vanar-se
de les seves dues estrelles.
4
Però en Llorenç no solia mentir ni tenia el costum de
vanar-se
inútilment.
5
Tot d'una sentí una necessitat urgent de
vanar-se
d'alguna cosa.
1
L'espai a més de presumir d'art contemporani pot
jactar-se
de ser una joia noucentista El mallorquí segueix sense prodigar-se.
2
Ningú pot
jactar-se
de no saber alguna cosa, però ells sí que ho fan amb el català, ha carregat.
3
Encara que el que vaig venir a fer no siga cosa de què puga un
jactar-se
,
no intentaré ocultar-la.
4
També va explicar (ja que aquesta explicació li donava l'oportunitat de
jactar-se
)
com li havia anat a parar a les mans el manual.
5
-Joguanyo cent sacs de galeons a l'any
-
va
jactar-se
un d'ells-.
Uso de
fanfarronejar
em catalão
1
I, a més, va
fanfarronejar
que li agradava la seva nova feina.
2
N'hi ha humils, que prefereixen no
fanfarronejar
de dones, cotxes i èxit.
3
Quant de temps hauries tardat a
fanfarronejar
davant dels teus amics de l'escola?
4
Bé, no és que vulgui
fanfarronejar
,
però dues de cada tres senyores piquen.
5
I
fanfarronejar
dient que havia fet bivac amb un drac eslovac.
6
Aquest Pedro és un temerari i comença a
fanfarronejar
per desesperació.
7
Ell voldrà tenir-vos a prop... per riure de vós, per
fanfarronejar
una mica.
8
No és el mateix fantasiejar i
fanfarronejar
en una taverna que en un palau.
9
Sempre han de
fanfarronejar
per una cosa o una altra.
10
Sou uns idiotes que només sabeu
fanfarronejar
i intimidar... Oooh!
11
També se'n va anar immediatament quan l'Ottfried havia començat a
fanfarronejar
de les seves ovelles.
12
Segons l'acusat, totes aquestes afirmacions eren només per
fanfarronejar
davant dels amics amb els quals parlava.
13
Als homes (i també a les dones) els encanta
fanfarronejar
sobre la nostra sexualitat.
14
Ja no tenia gens de ganes de
fanfarronejar
.
15
La seva absurda mania de
fanfarronejar
tastant les substàncies havia estat a punt de costar-li la vida.
16
Com pots suposar, se n'aprofita per
fanfarronejar
.
Mais exemplos para "fanfarronejar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
fanfarronejar
Verbo
Colocações frequentes
fanfarronejar davant
encantar fanfarronejar
fanfarronejar una mica
agradar fanfarronejar
fanfarronejar així
Mais colocações
Translations for
fanfarronejar
português
vangloriar-se
fanfarrear
ostentar
inglês
shoot a line
gas
brag
blow
tout
vaunt
boast
bluster
swash
gasconade
espanhol
alardear
vanagloriarse
jactarse
dragonear
ufanarse
ostentar
bravear
farolear
gallardear
gloriarse
presumir
fachendear
Fanfarronejar
ao longo do tempo
Fanfarronejar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum