Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de ferir em catalão
Sinônimos
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
1
No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
2
En una ocasió, Arnau havia dit que no havia d'ofendre el rei.
3
Sense ànims d'ofendre, però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
4
Em preguntava què havia fet per ofendre així els poders de l'univers.
5
Però per dir-ho senzillament, i espero no ofendre la vostra sensibilitat: s'enculaven.
1
Cañizares no es va lesionar al camp, sinó a l'habitació de l'hotel.
2
Em vaig lesionar al febrer i hem tingut tot l'estiu per recuperar.
3
Fins al desembre, quan es va lesionar a Fuenlabrada, va estar espectacular.
4
El davanter es va lesionar el passat 16 de setembre a Getafe.
5
El meu segon marit es va lesionar saltant el Mur de Berlín.
1
No es volia humiliar davant d'aquell home, ni que li notés l'angoixa.
2
Veurem com comença un judici polític que pretén humiliar a tot l'independentisme.
3
Però l'acusació assegura que el veritable objectiu era humiliar els homes homosexuals.
4
En Tony Hastings se sentia insultat, però es negava a deixar-se humiliar.
5
El van insultar, el van humiliar, li van pegar davant de tots.
1
Podem deixar de danyar l'entorn natural i aprendre a funcionar com ell.
2
Autoritzar-ho amb aquestes característiques significaria danyar i degradar zones protegides de l'Horta.
3
Així evitaràs l'entrada de possibles virus que poden danyar el teu dispositiu.2.
4
Aquestes contenen proteïnes molt tòxiques que poden danyar el nostre sistema digestiu.
5
Ningú quiet ni indiferent; tothom s'afanyava per enlairar-se, agradar, servir o danyar.
1
Cap altre no m'ha ferit l'esperit ni m'ha de nafrar mai el cor.
2
És un esperit obertament sentit allò que el condueix a nafrar uns papers curulls d'amor, desig carnal, consciència nacional i enigmes interiors.
3
Després retornà ràpidament i amb fúria reduplicada, de manera que no hi havia res que pogués resistir-se-li, ni arma que el pogués nafrar.
4
Los dos reis s'acostaren tant a Tirant, que ab punta d'espasa lo nafraren.
5
E lo Soldà demanà-li d'on venia e com era estat nafrat lo seu rossí.
1
Va fer mal a l'aeroport, a la Seu d'Urgell i a Andorra.
2
Però quina raó podia tenir l'Scott per fer mal a en Ted?
3
L'encaixada d'en Hemme va ser tan forta que em va fer mal.
4
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
5
Aquí hi ha moltes arrels d'arbre submergides i ens podríem fer mal.
Uso de ferir em catalão
1
Desesperat, deixà d'intentar ferir directament els Lethrblaka i en comptes d'això, exclamà:
2
El referèndum de l'1-O va ferir l'orgull d'Espanya entesa com a estat.
3
Entre aquests, la prohibició d'utilitzar utensilis que puguin ferir o matar l'animal.
4
Caterina s'hi havia acostumat, però ell encara la podia ferir sense adonar-se'n.
5
En aquell moment, la veu de Bois-Guilbert va ferir l'oïda de Rebeca:
6
Després Poncet, d'un cop de mandró que li va ferir el front.
7
Alerta: Conté imatges d'extrema duresa que poden ferir la sensibilitat dels lectors.
8
Perquè el català, per no ferir certes sensibilitats, s'ha de parlar incorrectament.
9
La noia havia sentit a Lilian i aprofitava l'ocasió per ferir Glòria-
10
Hi ha alguna cosa que l'ha tornat a ferir; el policia, evidentment.
11
Vaig ferir l'euga que muntava un dels atacants i el vaig descavalcar.
12
Dels professors d'història prefereixo no anomenar-ne gaires per no ferir cap susceptibilitat.
13
Passar a ser segon pot ferir la vanitat, però impulsar el futur.
14
La darrera frase, però, va ferir l'al·ludit, el qual era molt susceptible.
15
No volia ferir els teus sentiments, ni tampoc volia ferir els d'ella.
16
El fil de la Haiass va ferir el braç nu de l'Uk-Bar.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Ferir ao longo do tempo
Ferir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum