Term Gallery logo

Significados de finar em catalão

português
bater as botas
inglês
choke
espanhol
quedarse

Morir.

      bater as botas
      Sinônimos
      Examples for "morir"
      Examples for "morir"
      1
      Per exemple, quan l'Eran va morir als seus braços a l'hospital Laniado.
      De sobte truquen a la porta
      2
      L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
      El Periódico
      3
      En altres temps els germans de l'Orde t'haurien condemnat a morir lapidat.
      Germans del sud
      4
      Abans de morir, encara arribà a comprendre que l'havien travessat per l'esquena.
      Les Dames del foc
      5
      Havia vist morir l'Ashran i l'havia vist ressuscitar convertit en el Setè.
      Panteó
      1
      La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
      Ningú no ho ha vist
      2
      Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
      Bondia Andorra
      3
      Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
      La República
      4
      L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
      Els narradors de la nit
      5
      L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
      Summerhill
      1
      La trucada que van rebre llavors el va salvar de morir-se d'avorriment.
      Secrets imperfectes
      2
      Durant la batalla els homes maten per no morir-se, i s'ha acabat.
      Victus. Barcelona 1714
      3
      Els malalts han passat molta por de morir-se i encara la conserven.
      VilaWeb
      4
      S'estima més morir-se de set que comprar-li una ampolla del que sigui.
      El Laberint dels Esperits
      5
      Es feia creus que algú pogués córrer tants quilòmetres sense morir-se d'esgotament.
      Les proves
      1
      M'esforço per no sucumbir a l'entropia embogida que s'ha creat entre nosaltres.
      El sol també és una estrella
      2
      Es va resistir a cedir davant d'aquella rebel·lió, però finalment va sucumbir.
      El Celler
      3
      Si ell podia sucumbir a una passió irracional, la seva mare també.
      L’hivern del món
      4
      Hauria estat tan fàcil sucumbir a l'esponja freda de la senyora Moore.
      Sidra amb la Rosie
      5
      Després, per les eleccions del 36, es va despenyar i finalment sucumbir.
      Diari de Girona
      1
      L'infeliç va expirar al cap d'unes quantes hores, després de tals sofriments.
      501 crims que has de conèixer abans de morir
      2
      En catorze anys, només n'ha existit un i va expirar el 2017.
      Ebre Digital
      3
      Li va donar un termini de quaranta-vuit hores que va expirar dimecres.
      VilaWeb
      4
      Jack va expirar a fons i va esperar la reacció de Gwyneira.
      El crit de la terra
      5
      Vaig tornar a inspirar més profundament i vaig expirar amb més força.
      Maleït karma
      1
      Va ser suficient per deixar la seva empremta palmar sobre el vidre.
      Diari de Girona
      2
      Amb els dits va tamborinar sobre el palmar i va dir:
      La casa de Riverton
      3
      La va palmar a la primera onada, i no hi ha manera de carregar-lo.
      La cinquena onada
      4
      El rellotge del palmar, que marcava cada segon amb una constància indiferent, estava parat.
      La casa de Riverton
      5
      D'una amb qui s'havia enrotllat i que l'acabava de palmar.
      El policia que riu
      1
      O t'estimes més dinyar-la sense haver anat al llit amb cap dona?
      Infern
      2
      Això és un atracament, doneu-nos les peles si no voleu dinyar-la tots!
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      3
      A la seva edat el millor que podia fer era dinyar-la.
      Delirium tremens
      4
      Tots estem a la mateixa llista d'espera, per dinyar-la d'un moment a l'altre.
      L'home de la maleta
      5
      Però algun dia, abans de dinyar-la, espero fer un clau a la palla.
      La màquina de cardar
      Uso de finar em catalão
      1
      L'empresari va finar a Madrid, després d'una infecció que no va superar.
      IB3
      2
      Una fletxa ferí el cor de Guillem, que va finar a l'acte.
      El Pirineu
      3
      Va intentar ofegar-lo una nit a la platja... Després va finar.
      L'església del mar
      4
      Si és duc, en carçre perpètua lo veja jo finar.
      Tirant lo Blanc
      5
      Rebeu en vostre si el pecador que acaba de finar...!
      Drames rurals
      6
      En Pau quedà sangglaçat, com si allí, davant seu, hagués vist el finar del món.
      La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
      7
      Segons els testimonis familiars, va finar al quaranta-tres.
      Calaveres atònites
      8
      Abans de finar el dia, Buck havia provat que era digne del lloc tan orgullosament reivindicat.
      La crida del bosc
      9
      En finar l'escola a migdia, Tom corregué cap a Becky Thatcher, i murmurà a la seva orella:
      Les aventures de Tom Sawyer
      10
      Com a mínim, vint homes van morir aquell dia, el mateix que va finar Madame de Chavagnac.
      La venjança del bandoler
      11
      Vaig custodiar tots els petons que et volia donar per poder-te'ls oferir al finar aquest periple solitari.
      Regió7
      12
      Va finar a les dues de la matinada encara que, si escoltem l'avi Ulisses, la dada no era fiable.
      Estremida memòria
      13
      Aquesta singular manera especial de finar que l'home té és el que fa difícil adonar-se d'aquesta destrucció massiva, incommensurable.
      La novel·la de tres rals
      14
      Va morir com Atila que, després de tant de guerrejar, va finar entre la saliva d'un bes i l'entrecuix d'una dona.
      Crims.cat
      15
      Feren plegats un viatge a Itàlia; en va tornar molt més mala i va finar poques setmanes després de llur retorn.
      El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
      16
      Ell i la seva esposa van finar de pesta i la confraria ja no pot fer-se càrrec de la seva filla.
      L'església del mar