TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fluctuar
(fluctuava)
in catalão
português
oscilar
inglês
fluctuate
espanhol
oscilar
Back to the meaning
Haver variacions que impliquin augment o disminució.
variar
oscil·lar
estabilitzar
português
oscilar
inglês
waver
espanhol
tejer
Back to the meaning
Vacil·lar.
vacil·lar
inglês
waver
Sinônimos
Examples for "
variar
"
variar
oscil·lar
Examples for "
variar
"
1
L'onze que alinearà Koldo Álvarez no hauria de
variar
respecte d'aquella cita.
2
El desenvolupament de la partida -perdir-ho d'alguna manera-no va
variar
.
3
La funció d'aquests vehicles pot
variar
segons les intencions inicials dels atacants.
4
Porto tot l'esquema preparat, encara que algunes estructures poden
variar
durant l'enregistrament.
5
Però, és clar, aquestes noies que són professionals han de
variar
d'imatge.
1
L'escaleta de corda que penjava de la porteta va
oscil·lar
:
venia algú.
2
Estira la garlanda rabiosament, fins al punt de fer
oscil·lar
la dona.
3
El sobrepès del remolc feia
oscil·lar
l'autocar, que envaïa constantment l'altre carril.
4
Els seus cops de sonda fan
oscil·lar
,
vivament, la curiositat de l'esperit.
5
Les reaccions van
oscil·lar
des d'un gran interès fins a l'escepticisme més palès.
português
vibrar
inglês
oscillate
espanhol
vibrar
Back to the meaning
Vibrar.
vibrar
português
vibrar
Usage of
fluctuava
in catalão
1
El seu pèplum
fluctuava
com la boira enmig de l'aire del vespre.
2
Hissats en els arbres, fúnebre crinera,
fluctuava
un bosc de llarguíssims estendards.
3
Dibuixant prolífic, el seu art
fluctuava
entre l'estil naïf i l'impressionista.
4
L'atenció de la senyora Reilly
fluctuava
entre el seu fill i la cervesa.
5
En Pasqualet fill
fluctuava
,
ombrívol i aturmentat, entre dos corrents oposats.
6
Ella, feta memòria,
fluctuava
entre les parets, les butaques i la llar apagada.
7
El penell de la teulada de la caseta
fluctuava
entre el sud i l'oest.
8
El front
fluctuava
i nosaltres érem els primers a tenir esment dels canvis i registrar-los.
9
Però, en un punt, el meu pensament encara
fluctuava
.
10
En tot moment emetent un so compacte i homogeni que
fluctuava
entre les dinàmiques en bloc.
11
Una atmosfera perfumada que
fluctuava
amb l'evaporació.
12
La flama de damunt la taula
fluctuava
.
13
Encara perdurava al seu esperit una impressió dolorosa i plaent alhora, que
fluctuava
entre el goig i l'amarguesa.
14
Al lluny, obrint-se pas dins la negror, s'insinuava una diminuta fosforescència que, deixant d'ésser fixa, començava a moure's i
fluctuava
lentament.
15
La seva mirada salvatge i inquieta
fluctuava
entre l'Edward i jo, però en ell no s'hi aturava mai més de mig segon.
16
A més, el vot pregat ha confirmat per a Compromís el diputat per Castelló que
fluctuava
entre la coalició i el PPCV.
Other examples for "fluctuava"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fluctuava
fluctuar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
fluctuar lentament
fluctuar un bosc
Translations for
fluctuava
português
oscilar
flutuar
vibrar
fremir
inglês
fluctuate
waver
weave
oscillate
vibrate
espanhol
oscilar
variar
fluctuar
tejer
vacilar
vibrar
Fluctuava
through the time
Fluctuava
across language varieties
Catalonia
Common