Term Gallery logo

Significados de gronxar em catalão

português
bater
inglês
swing
espanhol
balancear

Brandar.

bater
português
sacudir
inglês
rock
espanhol
agitar

Inclinar-se.

sacudir
Sinônimos
Examples for "inclinar-se"
Examples for "inclinar-se"
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
Però també Tv3 va utilitzar el servei públic per decantar-se per l'independentisme.
València Extra
2
L'experiència de la guerra de Cuba el féu decantar-se cap al separatisme.
Els catalans a les guerres del món
3
Poc després va decantar-se per la direcció teatral, deixant enrere la interpretació.
Catalunya Diari
4
Al meu parer, dues són les opcions sobre les quals cal decantar-se.
Diari de Girona
5
La plantilla, que tampoc és tonta, va decantar-se per aquesta segona opció.
Diari de Girona
1
Va pujar un xic més i va gronxar-se en direcció a l'obertura.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Joc de gronxar-se, segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
Corpus. Primavera
3
Ella sembla incòmoda, i no para de gronxar-se sobre tots dos peus.
Cinquanta ombres alliberades
4
Va gronxar-se una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
Franny i Zooey
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a gronxar-se i a moure's sense objecte.
Senyor de les mosques
Uso de gronxar em catalão
1
Carla el va agafar, el va gronxar i li va acariciar l'esquena.
L’hivern del món
2
Ens vam quedar un moment fent gronxar els peus sota els llits.
No em deixis mai
3
Es va fregar les espatlles i es va gronxar a la cadira.
La devoció del sospitós X
4
El vehicle es va gronxar una mica quan algú hi va pujar.
L’home de Sant Petersburg
5
Bonaventura es deixava gronxar dalt del camell, on es trobava molt còmode.
L'arqueòleg
6
A fora, el vent bufava amb prou força per gronxar el cotxe.
Tot és definitiu
7
En Xemèrius es va gronxar des de l'aranya i va cridar:
Verd maragda
8
Si em movia lleugerament fent gronxar la cadira inclinable, em deia:
Les ulleres de la felicitat
9
Va intentar girar el cap i es va gronxar en una mena d'arnès.
Tot és definitiu
10
Es va gronxar al damunt dels talons de les seves botes de cowboy.
Les noies
11
Això no vol pas dir que ens hàgim de gronxar en la complaença.
Diari de Girona
12
De cap manera no em puc gronxar i gemegar una hora.
Pastoràlia
13
Però la història té els capgirells que la fan gronxar al seu aire.
Diari d'Andorra
14
Els cabells li van caure endavant i se li van gronxar una mica.
El carrer de les Camèlies
15
La Winky es va gronxar mirant-se el Harry amb ulls emboirats.
Harry Potter i el calze de foc
16
El nan es va gronxar enrere sobre el tamboret de campament.
Dansa amb dracs
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for gronxar
Gronxar ao longo do tempo
Gronxar nas variantes da língua
Catalunha
Comum