Term Gallery logo

Significados de grunyir em catalão

inglês
huff
espanhol
inhalar

Esbufegar.

huff
português
resmungar
inglês
mutter

Murmurar.

resmungar
Sinônimos
Examples for "esbufegar"
Examples for "esbufegar"
1
L'Annika el va mirar recriminant-li la seva lentitud mental i va esbufegar:
Els crits del passat
2
Vés-te'n -vatornar a esbufegar, feble, i jo me'n vaig anar corrent.
Les noies
3
Va esbufegar i va tornar a la cambra on se l'havien trobat.
Les proves
4
El sentia esbufegar entre cops d'acer i, de tant en tant, gemegar.
L’any del Senyor
5
Quan Lady Catelyn li havia preguntat per l'Arya, la septa va esbufegar.
Joc de trons
1
Se'm posa a sobre i començo a panteixar amb una necessitat urgent.
Cinquanta ombres més fosques
2
Al pis de sobre l'Einar no parava de gemegar i de panteixar.
El domador de lleons
3
El pànic no va trigar a dominar-lo, i va començar a panteixar.
L'ombra de la sirena
4
En Roshan el va sentir panteixar i va tancar els ulls, abatut.
El palau de la mitjanit
5
Va panteixar de dolor mentre li sortia l'aire que tenia als pulmons.
Fortalesa digital
1
Homes, dones i criatures van bramular en un to encara més agut.
El simpatitzant
2
L'Espina va bramular, però l'Skifr la va retenir, amb els ulls mig closos.
Mig món
3
Els enfurits pirates els bufetejaren a la boca i el Ganxut va bramular:
Peter Pan
4
Va començar a ploriquejar i a bramular com una vedella en una calamarsada.
1280 ànimes
5
El bou va començar a bramular de pànic, un crit punyent.
Una columna de foc
1
L'aire, en moure's, portava alenades de fresca que feien bleixar amb delit.
Arran del Cingle
2
Per uns instants, van estar-se asseguts, immòbils, mentre ella el sentia bleixar.
Ningú no ho ha sentit
3
Simone es llançà audaçment cap al vestíbul i Tom la sentí bleixar.
El joc de Ripley
4
Al cap d'un segon ho vaig entendre tot i vaig bleixar de pànic-
Eclipsi
5
Tot era intacte; es sentia el bleixar tranquil de les persones que dormien.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
1
El rei de genis els va mirar encès d'odi, brufolant i llançant guspires pels nassos.
Les mil i una nits
inglês
snarl

Parlar tallant.

snarl
português
gritar
inglês
oink
espanhol
chillar

Xisclar.

gritar
Uso de grunyir em catalão
1
Eragon va grunyir quan Roran l'abraçà de nou, donant-li cops a l'esquena.
Brisingr
2
Saphira va canviar de posició i Eragon imaginà que l'havia sentit grunyir.
Brisingr
3
L'home de la barba negra la va veure i va grunyir exasperat.
Els pilars de la terra
4
El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va grunyir:
El moliner udolaire
5
Li vaig presentar el meu amic, i l'abat va tornar a grunyir.
Les set aromes del món
6
En Harry va grunyir i va seguir l'Ali a dintre la botiga.
Nèmesi
7
El draccus va començar a grunyir, produint un soroll greu i profund.
El nom del vent
8
Eragon va grunyir com a resposta i tornà a contemplar les lluernes.
Brisingr
9
Es va estar un moment quiet i després va tornar a grunyir.
El nom del vent
10
Jim sentia que s'hauria de limitar a grunyir o donar-li ordres seques.
El caçador de la mort
11
Va grunyir, la va agafar amb les dues mans i va estirar.
Festí de corbs
12
El llop va grunyir de nou i li va saltar a sobre.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
13
Eragon va sentir grunyir Saphira quan va aterrar sobre el seu llom.
Eldest
14
I al seu darrere Wilt havia començat a grunyir de manera alarmant.
Wilt, més que mai
15
Vaig empènyer en Burns contra la barana, sense que deixés de grunyir.
La línia d'ombra
16
Marcus va grunyir amb els punys tancats davant seu, mort de por.
Pandora al Congo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for grunyir
Grunyir ao longo do tempo
Grunyir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum