Term Gallery logo

Significados de grunyir em catalão

inglês
huff
espanhol
inhalar

Esbufegar.

huff
português
resmungar
inglês
mutter

Murmurar.

resmungar
Sinônimos
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
Oasi
2
Margarida va apropar els llavis a l'orella del mestre i va murmurar:
El mestre i Margarida
3
Jo la vaig mirar per sobre de l'espatlla i vaig poder murmurar:
La plata de Britània
4
La Gran Meretrix es va inclinar per murmurar a l'orella del caigut:
Cabaret Pompeya
5
Va murmurar uns mots en veu baixa: degollament de l'úter, polvorització fetal.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
1
L'Alícia havia sentit la seva mare queixar-se que Dashanzi havia perdut l'autenticitat.
Lluny de Pequín
2
En efecte, estava força inquiet; la seva muller tornava a queixar-se d'opressions.
Madame Bovary
3
Si té un motiu veritable de queixar-se, se l'ha de prendre seriosament.
Summerhill
4
Ens queixem, però no fem res. Com si queixar-se servís d'alguna cosa.
El Periódico
5
La Julia va provar de queixar-se, però l'Ulf Karlkvist la va aturar.
Matar el meu pare
1
L'estómac buit d'en Mal'akh va rondinar mentre passejava davant del seu presoner.
El simbol perdut
2
Me n'aniré sense rondinar si rebeu més informació, però no ara mateix.
El que no et mata et fa més fort
3
Els patrons no poden estar a punt pel Vendemiari -varondinar Borda-
La mesura del món
4
Probablement un trastorn esquizoide de la personalitat -va rondinar el doctor White-.
Roig robí
5
Després de rondinar una estona, el xicot va dir que s'hi casaria.
Muntanyes maleïdes
inglês
snarl

Parlar tallant.

snarl
português
gritar
inglês
oink
espanhol
chillar

Xisclar.

gritar
Uso de grunyir em catalão
1
Eragon va grunyir quan Roran l'abraçà de nou, donant-li cops a l'esquena.
Brisingr
2
Saphira va canviar de posició i Eragon imaginà que l'havia sentit grunyir.
Brisingr
3
L'home de la barba negra la va veure i va grunyir exasperat.
Els pilars de la terra
4
El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va grunyir:
El moliner udolaire
5
Li vaig presentar el meu amic, i l'abat va tornar a grunyir.
Les set aromes del món
6
En Harry va grunyir i va seguir l'Ali a dintre la botiga.
Nèmesi
7
El draccus va començar a grunyir, produint un soroll greu i profund.
El nom del vent
8
Eragon va grunyir com a resposta i tornà a contemplar les lluernes.
Brisingr
9
Es va estar un moment quiet i després va tornar a grunyir.
El nom del vent
10
Jim sentia que s'hauria de limitar a grunyir o donar-li ordres seques.
El caçador de la mort
11
Va grunyir, la va agafar amb les dues mans i va estirar.
Festí de corbs
12
El llop va grunyir de nou i li va saltar a sobre.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
13
Eragon va sentir grunyir Saphira quan va aterrar sobre el seu llom.
Eldest
14
I al seu darrere Wilt havia començat a grunyir de manera alarmant.
Wilt, més que mai
15
Vaig empènyer en Burns contra la barana, sense que deixés de grunyir.
La línia d'ombra
16
Marcus va grunyir amb els punys tancats davant seu, mort de por.
Pandora al Congo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for grunyir
Grunyir ao longo do tempo
Grunyir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum