Term Gallery logo

Significados de incloure (inclourien) em catalão

português
levar em conta
inglês
allow
espanhol
prever

Preveure.

levar em conta
português
incluir
inglês
include
espanhol
integrar

Admetre.

incluir
Sinônimos
Examples for "admetre"
Examples for "admetre"
1
La història explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
La química
2
En Frank s'adona d'una cosa que segurament ella es negaria a admetre.
La neu era bruta
3
Que decidiria quina mena de publicitat s'hi havia d'admetre i quina no.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Havia d'admetre que la vida d'empleat de manteniment no era tan dolenta.
El psicoanalista
5
Per fi vaig haver d'admetre l'evidència que era víctima d'un bloqueig psíquic.
La mar no està mai sola
1
Jaume Descarrega seleccionà la força aguerrida que havia d'integrar l'expedició contra Nikos.
Llivre de cavalleries
2
Segons explica Original Tech SL, el sistema també permet integrar altres funcions.
Diari de Girona
3
A l'Executiu hi vol integrar persones de la dreta i de l'esquerra.
El Periódico
4
I assegura: 'Només els arquitectes sensibles saben integrar l'edifici en el lloc.
VilaWeb
5
Està organitzada a l'entorn de quatre verbs: acollir, protegir, promoure i integrar.
IB3
português
conter
inglês
include
espanhol
contener

Comprendre.

conter

Ficar.

Uso de inclourien em catalão
1
Aquí s'hi inclourien tant els pisos com els despatxos i els locals.
Diari d'Andorra
2
N'hi ha que inclourien l'home lleig de la casa, però nosaltres no.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
3
Aquests paquets inclourien els diversos atractius esportius i culturals de la parròquia.
Diari d'Andorra
4
En aquesta sessió s'hi inclourien també altres textos que estiguin enllestits.
Bondia Andorra
5
Tots el partits d'oposició a Europa ho inclourien al seu programa.
Dimonis íntims
6
Això sí, els ingredients bàsics inclourien crema o cabell d'àngel, sucre i gelatina.
València Extra
7
Uns exàmens competencials que inclourien una prova de llengua castellana, català i matemàtiques.
IB3
8
Maroto va concretar que aquestes ajudes també inclourien mesures fiscals.
Diari de Girona
9
L'endemà tothom volia saber si les dades de Sanitat inclourien les xifres de la Generalitat.
La República
10
Aquests inclourien tant els pacients amb cirrosi com els que han desenvolupat una fibrosi intensa.
El Periódico
11
Òbviament, se'n continuaria parlant, i Tom creia que de segur inclourien fotografies en edicions posteriors.
El joc de Ripley
12
Les trobades també inclourien Vox o EH Bildu, formacions amb qui el PSOE havia evitat reunir-se.
La República
13
Les actuacions inclourien, per ­exemple, la demolició del mur que separa el Parc amb el riu Ter.
Diari de Girona
14
Aquestes restriccions inclourien controls més forts a la frontera i la possibilitat de denegar l'entrada a Alemanya.
Diari de Girona
15
Aquest tipus de pràctiques inclourien el xantatge: et poso una querella i si em pagues la retiro.
La República
16
A més, entre els elements que estarien estudiant s'hi inclourien els efectes del canvi climàtic a la zona.
Diari d'Andorra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for inclourien
Inclourien ao longo do tempo
Inclourien nas variantes da língua
Catalunha
Comum