Term Gallery logo

Meanings of llençar (llences) in catalão

português
jogar fora
inglês
put away
espanhol
arrojar

Abandonar.

jogar fora
português
sacudir
inglês
shoot
espanhol
arrojar

Tirar.

sacudir
Usage of llences in catalão
1
Si llences a algú una fletxa d'or, has d'estar desesperat per matar-lo.
El nom del vent
2
El Mercuri va ser com quan llences un petard en un formiguer.
Nació Digital
3
Tu, cap a la Pobla, i pel camí llences l'escopeta dintre d'una bardissa.
Dos taüts negres i dos de blancs
4
Si el llences a terra, li clavaré un tret al peu del professor.
La clau del destí
5
Andreu, quan passem pel pont de la Palanca, ho llences tot a Segre.
La bíblia andorrana
6
Et llences a les coses sense reflexionar sobre les conseqüències.
La substància del mal
7
Imites bèsties de tot tipus, i no només això, a més, llences bombes al riu.
El moliner udolaire
8
Veus el Ramon i fas un petit crit, t'alces i et llences als seus braços.
País íntim
9
Sense deturar la cursa, et llences cap al segon.
Elena de segona mà
10
Vam calar les llences encebades amb trossets de calamar.
El dia abans de la felicitat
11
Després ja decidiràs què et quedes i què llences.
Kafka a la platja
12
Ara et llences a l'aigua i nedes ben lluny.
L'hora violeta
13
Et llences a la piscina, de vegades no et surt bé però dels errors també n'aprens.
Noudiari
14
Tal com s'admira un escarabat que llences al vàter, estires la cadena i torna a pujar.
El lleopard
15
Balles tota la nit i després el llences.
Club de lluita
16
Tractava de fer-te entendre que llences els diners.
Prohibida l’evasió
About this term
Translations for llences
Llences through the time
Llences across language varieties
Catalonia
Common