Term Gallery logo

Significados de moure (mou) em catalão

português
sacudir
inglês
joggle
espanhol
sacudir

Sacsejar.

      sacudir
      português
      provocar
      inglês
      elicit
      espanhol
      despertar

      Portar.

          provocar
          inglês
          move
          espanhol
          jugar

          Jugar.

                move
                português
                deslocar
                inglês
                move
                espanhol
                trasladar

                Moure's.

                      deslocar
                      Uso de mou em catalão
                      1
                      Es mou amb una velocitat inesperada, l'arreplega i se l'emporta amb ell.
                      El contracte
                      2
                      Ella no es mou, sembla l'estàtua d'una tristesa estranya, d'una follia intrigant.
                      L’home d’origami
                      3
                      La Fineta se'l mira i mou el cap d'una banda a l'altra.
                      Jardí a l’obaga
                      4
                      L'estudiant mou el cap com si anés a dir d'acord, em rendeixo:
                      L’abominable crim de l’Alsina Graells
                      5
                      S'adorm quan es mou i es desvetlla així que s'asseu o s'estira.
                      Dins la ment de l’hipnotitzador
                      6
                      L'Erik no es mou i prova d'entendre què és el que veu.
                      Dins la ment de l’hipnotitzador
                      7
                      M'estim més ser company d'Heràclit, pel qual tot es mou sense atur.
                      VilaWeb
                      8
                      Porta un auricular a l'orella visible des d'aquí i mou els llavis.
                      Acció de Gràcies
                      9
                      L'home mou cel i terra per evitar que la seva filla mori.
                      VilaWeb
                      10
                      Veig algú que mou els braços, fent grans escarafalls, enmig d'un grup.
                      Un creuer fora de sèrie
                      11
                      TV3 va copsar la realitat d'un país que és mou i lluita.
                      La República
                      12
                      No és l'amor a les finances públiques el que mou aquestes línies.
                      Diari d'Andorra
                      13
                      Es calcula que aquesta activitat mou més de 50 milions d'euros anuals.
                      IB3
                      14
                      Són escuts d'or; això és el que es mou a cada mà.
                      La mà de Fàtima
                      15
                      Es frega l'espatlla i mou el braç endavant i endarrere, fent rotació.
                      Un any i mig
                      16
                      I a les antípodes d'aquesta, el Carnestoltes ens mou a la disbauxa.
                      El Vallenc
                      Sobre este termo
                      Mais colocações
                      Translations for mou
                      Mou ao longo do tempo
                      Mou nas variantes da língua
                      Catalunha
                      Comum
                      Ilhas Baleares
                      Comum
                      Valência
                      Comum