Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de moure (movíem) em catalão
Sinônimos
Examples for "portar"
Examples for "portar"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
1
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
1
S'ha de saber estimular la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
2
Els beneficis per als ingressats són reduir l'ansietat i estimular la comunicació.
3
Com no, s'ha de reciclar el personal laboral i estimular la innovació.
4
Echenique es planteja estimular la participació i recuperar l'empenta des de baix.
5
El govern també pretén d'estimular empreses privades perquè inverteixin en habitatge protegit.
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden originar un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia originar problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van originar al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Per suscitar els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia suscitar aquest procés.
3
La primera va suscitar entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a suscitar preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va suscitar comentaris.
1
Es tractava d'incitar la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
2
L'Yvonne va incitar a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
3
El millor full de serveis del campament, suspecte d'incitar a la sedició.
4
El silenci la va incitar a alçar la vista cap a Arnau.
5
Això em va incitar a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Uso de movíem em catalão
1
I la regió per on ens movíem, interrompuda, si actuem d'aquesta manera.
2
Ens movíem en parelles, generalment cada una cobria un costat del carrer.
3
La forta olor dels esquers assaonava l'aire, ara que no ens movíem.
4
Nosaltres romaníem molt quiets per por d'atreure la seva atenció si ens movíem.
5
Se'ls hi encabí del tot fins al final i ens movíem meravellosament compassats.
6
Ens movíem entre ombres, en la tènue claredat que ens arribava de l'exterior.
7
Ens movíem al ritme del seu cor sota el meu palmell.
8
Ens movíem molt a poc a poc, per no fer soroll.
9
Gairebé tots els qui ens movíem periodísticament entorn de Macintosh era per vocació.
10
Però finalment, aquell indret immens on ens movíem va adquirir protagonisme.
11
Ens movíem per senderons i ens ocultàvem a les cingleres, en qualsevol caverna.
12
Ens movíem cautelosament, amb unes exagerades precaucions de no fer soroll.
13
Cada cop que ens movíem només recorríem l'espai d'un cotxe.
14
Tots dos alhora, ens movíem tan a poc a poc com el sol ponent.
15
Nosaltres ni ens movíem perquè allò no es podia creure.
16
Ell era molt així… En aquells temps, per on ens movíem, tothom es coneixia.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Movíem ao longo do tempo
Movíem nas variantes da língua
Catalunha
Comum