We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of moure (movíem) in catalão
Sinônimos
Examples for "sacsejar"
Examples for "sacsejar"
1
Va sacsejar l'auricular per tal d'establir un contacte més clar i digué:
2
L'Ishigami s'hi va acostar, es va aturar i li va sacsejar l'espatlla-
3
L'orgasme em va sacsejar tal com una estelladora esmicola un tronc d'arbre.
4
Una obra pensada llavors per sacsejar els estadis; objectiu que haurà d'esperar.
5
Hernando va sacsejar el cap com si volgués allunyar d'ell aquelles paraules-
1
A partir d'avui, els vesins s'hauran de desplaçar fins a Santa Eulària.
2
D'aquesta manera els progenitors no s'han de desplaçar per realitzar la inscripció.
3
Fins allà s'hi va desplaçar el grup d'intervenció, que el va capturar.
4
Es va desplaçar decidida a través de l'endreçat caos d'homes i ovelles.
5
Després, els CDR es van desplaçar a l'altura de Fabra i Puig.
1
Quan l'herbolària va tornar per remenar el seu beuratge, Eragon va comentar:
2
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
3
L'home va remenar els papers que tenia al davant, buscant la resposta.
4
L'home la va muntar, la va fer saltar i la va remenar
5
Jo les vaig remenar tot d'una, al ritme del seu toc amorós.
1
Durant una bona estona ni l'un ni l'altre no es van bellugar.
2
Al cap d'una estona un altre crit: Méchain no es va bellugar.
3
Ralph va bellugar la boca d'una manera que mostrava una ferma determinació.
4
Als camps, els soldats i homes d'armes es van començar a bellugar.
5
El senyor Sager es va posar dret i va bellugar el cap:
1
En Gurney es va regirar a la butaca, pres d'un rampell d'impaciència.
2
Va haver d'interrompre els seus pensaments, se li començava a regirar l'estómac.
3
El cor em va fer un bot i l'esòfag se'm va regirar.
4
I els seus dits deixaren de regirar i engraparen l'espatlla d'en Pippin-
5
En les hores que van seguir, a alguns se'ls va regirar l'estómac.
1
Els socialistes s'ho han agafat com a excusa per agitar la resta.
2
Una mica d'alè, per feble que hagués estat, hauria d'agitar la flama.
3
L'home es va agitar, semblava que no podia controlar els seus moviments.
4
Després d'encendre-la amb cura, la mà va agitar el llumí per apagar-lo.
5
Vaig agitar la mà en l'espai buit entremig de les seves mans.
1
L'home de l'altra banda del compartiment de Myers va començar a bellugar-se.
2
Els ulls d'ell van bellugar-se amb ansietat, llegint missatges erronis al sostre.
3
M'ha trucat per felicitar-me, com si res... -L'Alíciava assentir, sense bellugar-se-
4
L'esfera va tornar a bellugar-se, i el grinyol va augmentar de to.
5
L'Héctor va tardar uns segons a bellugar-se, ella es va sentir engarjolada.
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
2
Els gossos van començar a fer salts arquejant l'esquena i a giravoltar.
3
Atrapat al braç, només pot giravoltar, com els bous presoners d'una sínia.
4
Els elfs van saltar just a temps i van giravoltar a l'aire.
5
Tot caminant, el senyor Whitman, de bon humor, feia giravoltar l'estola enlaire.
1
L'arribada de les noves autoritats militars va acabar de revoltar les consciències.
2
Els bancs dels conservadors de la Cambra dels Comuns es van revoltar.
3
Però el rei de Micenes es va revoltar dins el seu cor.
4
Però se li van revoltar i ella va desaparèixer una altra vegada.
5
L'endemà mateix de l'arribada del comte la ciutat es va revoltar.
1
Una ombra molt lleu va agitar-se a l'altre costat de la finestra.
2
Però l'infant continuava cridant, i entorn seu els altres malalts van agitar-se.
3
En aquell instant ens rodegen unes altres esferes desenfocades que no paren d'agitar-se.
4
Una manta va agitar-se i una veu femenina ronca va dir:
5
Va començar a agitar-se i a donar estrebades a les manilles.
1
Açò no és antic -vaagafar el termo i ho va sacsar.
2
Vigdís va reflexionar un moment, però de seguida va sacsar el cap.
3
Se li van llançar al coll, i ella els va sacsar afectuosament.
4
De sobte començà a sacsar el cap d'un costat a l'altre.
5
Matthew es va limitar a somriure i a sacsar el cap.
1
Em van caure dos mastegots més que em van sotragar el cervell.
2
Una onada d'agitació va sotragar després les dones, van esclatar els primers xiscles.
3
El cas va sotragar i marcar una generació sencera de joves.
4
La imatge d'Eva oferint-li una poma a Adam el va sotragar.
5
Un corredor, un dormitori modest que va sotragar la dona com un exabrupte.
1
De fet, cap d'ells ni elles no havien fet sotraguejar el món.
2
Però de sobte vaig fer un crit, que va sotraguejar en Quim.
3
El primer carro va sotraguejar a poc a poc rampa amunt.
4
Em varen sotraguejar una mica i finalment em varen deixar damunt una taula.
5
A mitjanit, Berenguer de Vallclara assaja les paraules que han de sotraguejar el metge.
1
Va cuejar sense moure's de lloc sobre la terra i la grava del camí.
2
El Clio va fer una batzegada, va cuejar i va quedar ben bé entravessat al camí.
3
Les anguiles també es pessiguen, amb un bon mornell, tot i que després de mortes encara poden cuejar.
4
El cotxe va cuejar, i a en Billy li va semblar veure que el seu rival intentava redreçar-lo.
5
El cotxe va cuejar lleugerament.
Usage of movíem in catalão
1
I la regió per on ens movíem, interrompuda, si actuem d'aquesta manera.
2
Ens movíem en parelles, generalment cada una cobria un costat del carrer.
3
La forta olor dels esquers assaonava l'aire, ara que no ens movíem.
4
Nosaltres romaníem molt quiets per por d'atreure la seva atenció si ens movíem.
5
Se'ls hi encabí del tot fins al final i ens movíem meravellosament compassats.
6
Ens movíem entre ombres, en la tènue claredat que ens arribava de l'exterior.
7
Ens movíem al ritme del seu cor sota el meu palmell.
8
Ens movíem molt a poc a poc, per no fer soroll.
9
Gairebé tots els qui ens movíem periodísticament entorn de Macintosh era per vocació.
10
Però finalment, aquell indret immens on ens movíem va adquirir protagonisme.
11
Ens movíem per senderons i ens ocultàvem a les cingleres, en qualsevol caverna.
12
Ens movíem cautelosament, amb unes exagerades precaucions de no fer soroll.
13
Cada cop que ens movíem només recorríem l'espai d'un cotxe.
14
Tots dos alhora, ens movíem tan a poc a poc com el sol ponent.
15
Nosaltres ni ens movíem perquè allò no es podia creure.
16
Ell era molt així… En aquells temps, per on ens movíem, tothom es coneixia.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Movíem through the time
Movíem across language varieties
Catalonia
Common