Term Gallery logo

Significados de passar (passi) em catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Donar.

trespassar
português
encontrar-se
inglês
happen
espanhol
ocurrir

Succeir.

encontrar-se
português
ir
inglês
extend
espanhol
ir

Anar.

ir
inglês
slip
espanhol
colar

Colar.

slip
Sinônimos
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
Garrotxa digital
2
Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
Diari de Girona
3
L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
VilaWeb
4
Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
Regió7
5
Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
Empordà
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
Uso de passi em catalão
1
A Eduardo d'Assís se li'n fot el que li passi a l'intrús.
De tot cor
2
Qui passi primer l'aguantarà de l'altre costat perquè puguem passar la resta.
Insurgent
3
Ens ha d'anar donant coses a mesura que passi la temporada, afegeix.
Bondia Andorra
4
Sense esperar ni un segon perquè no em passi l'enrabiada, agafo l'abric.
La noia d’abans
5
T'ho prometo, Bran: passi el que passi, no permetré que això s'oblidi.
Joc de trons
6
Esperem que d'una vegada passi alguna cosa i s'obri una mica l'horitzó.
El Periódico
7
Demanem, doncs, a l'equip de govern que desperti i passi a l'acció.
Infocamp
8
Deixem que el castell passi de mans d'un pretendent a un altre.
Dansa amb dracs
9
Tinc la voluntat que el lector s'ho passi bé durant tota l'estona.
El Periódico
10
Fins que això passi, avui es viurà un nou capítol d'aquesta barrabassada.
El Periódico
11
Principalment però, cal que aquesta via no passi pel nucli urbà d'Almoster.
Infocamp
12
D'aquesta manera és possible que passi algun temps abans no es descobreixi.
Assassinat a l’Orient Express
13
S'ha de treballar la ment perquè no passi, va dir l'estrella brasilera.
Diari d'Andorra
14
L'objectiu és que Pons passi a ser regidor quan Manuel Valls marxi.
La República
15
Es preveu que l'agressor passi a disposició judicial en les pròximes hores.
IB3
16
Com evitar i fer que no passi sense veure'l i sense viure'l?
Diari d'Andorra