Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de picolar em catalão
Sinônimos
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
1
Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
2
El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
3
I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
4
L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
5
La fusta era barata i es va estellar de seguida.
Uso de picolar em catalão
1
Es va posar a la feina immediatament i va picolar el tall de ren que tenia preparat.
2
Mentrestant, trossejarem el conill i pelarem i picolarem les tomaques.
3
En Danny picolava pebrots i tomàquets per a les truites al taulell de la cuina.
4
Les branques dels arbres picolaven la lluna gairebé plena.
5
Mentrestant, pelarem i trinxarem la ceba i els alls i pelarem i picolarem la tomaca.
6
Mentrestant, pelarem i picolarem la tomaca i traurem el peduncle i les llavors a la nyora.
7
A continuació pelarem la tomaca i la picolarem, i, en acabant, pelarem tres o quatre alls i els trinxarem.
8
Preparació: per començar pelarem tres o quatre alls i els trinxarem, i, en acabant, pelarem les tomaques i les picolarem.
9
A la farmàcia de Gràcia en tenien un d'igual, per evitar que el taulell retrunyís quan picolaven minerals o arrels.
10
Preparació: per començar trossejarem el pollastre i, en acabant, pelarem i picolarem les tomaques i pelarem i trinxarem tres o quatre alls.
11
En acabant pelarem i trinxarem la ceba i els alls i ratllarem o picolarem les tomaques (pelades, en el darrer cas).
12
"Et picolaré el tabac", continuà, "pregaré per tu i, si mai faig res, llavòrens pega'm, estomaca'm sense miraments.
13
Preparació: per començar trossejarem el conill i, en acabant, pelarem i trinxarem la ceba i tres o quatre alls i pelarem i picolarem les tomaques.
14
Mentrestant, trossejarem la carn i, en acabant, pelarem i trinxarem les cebes i ratllarem o picolarem les tomaques (pelades, en el darrer cas).
15
Preparació: de primer pelarem i trinxarem la ceba i un parell d'alls i, a continuació, ratllarem o picolarem les tomaques (pelades, en el darrer cas).