Term Gallery logo

Significados de polir em catalão

português
polir
inglês
gloss

Raspallar.

polir
português
aperfeiçoar
inglês
round
espanhol
arreglar

Completar.

aperfeiçoar
Sinônimos
Examples for "completar"
Examples for "completar"
1
Els superiors de l'orde m'envien a París per completar els meus estudis.
El gran inquisidor
2
L'entrada serà gratuïta fins completar l'aforament, en un esdeveniment organitzat per l'ajuntament.
Diari la veu
3
Hem d'acabar de completar la política migratòria, el drenatge fiscal, l'arranada cultural.
Germans del sud
4
Ara l'únic que m'interessa és completar la conversa que tinguérem sobre Kabul.
Kabul i Berlín a l'últim segon
5
La feina era començada i l'Imperi, bon just iniciat, l'havia de completar.
Els precedents antics de la història de Catalunya
1
Li faria res d'arrodonir la seva amabilitat i ajudar-me a treure'm l'abric?
Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
2
Les iniciatives dels pares han d'arrodonir els cantells del programa Fem Ruta.
Diari d'Andorra
3
I a continuació, per acabar-ho d'arrodonir, surt primer de la seva promoció.
Irène
4
Per acabar-ho d'arrodonir, portava els llavis pintats de color vermell brillant permanent.
Calendar girl 1
5
Només li faltava aquella invitació per acabar d'arrodonir aquella nit de cine.
El pecat de Belle
1
Va afinar la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
El psicoanalista
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va afinar l'oïda.
Panteó
3
En Harry va afinar l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
L’espectre
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
El temor d'un home savi
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a afinar l'atenció.
Les ulleres de la felicitat
português
arranhar
inglês
fray
espanhol
rozar

Gratar.

arranhar
português
alisar
inglês
smoothen

Suavitzar.

alisar
Uso de polir em catalão
1
Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
El simpatitzant
2
Jornades com les d'ahir posen en relleu que queden detalls per polir.
Diari d'Andorra
3
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
L’última batalla
4
Barrera aprofita l'absència de la fotògrafa per polir alguns serrells del tracte.
L’any de l’embotit
5
S'aixecava de bon matí per passar el ribot, enganxar, polir i clavar.
Eugénie Grandet
6
Els assajos acabaran dissabte que ve quan s'acabaran de polir alguns detalls.
Regió7
7
Vàrem polir més el repertori i encara vàrem tenir una resposta millor.
VilaWeb
8
Continuem amb la mateixa dinàmica tot i que cal polir algunes coses.
Ebre Digital
9
Em falta polir la tècnica, la tàctica i sobretot acabar de creure-m'ho.
Diari d'Andorra
10
Vaig seure i en mitja hora em van polir els cent euros.
Un dinar un dia qualsevol
11
Es van asseure tots dos al terra de fusta acabat de polir.
La mirada dels àngels
12
Es va polir generosament les velles samarretes gastades i els mitjons foradats.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
13
Els regatistes han aprofitat la jornada prèvia per polir els darrers detalls.
IB3
14
Un cop hi hagi el nou entrenador, llavors tocarà polir la plantilla.
Diari de Girona
15
Com ells mateixos diuen, ara falten els acabats, acabar-ho de polir tot.
Regió7
16
Ara ha tornat a casa, amb 18, cedit, per acabar-se de polir.
Empordà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for polir
Polir ao longo do tempo
Polir nas variantes da língua
Catalunha
Comum