Term Gallery logo

Significados de rebuig em catalão

inglês
rejection
espanhol
rechazo

Denegació.

rejection
português
rejeição
inglês
reject

Desferra.

rejeição
inglês
rebuff
espanhol
repulsa

Refús.

rebuff
russo
отказ
inglês
denial
espanhol
negativa

"Rebuig" is the opposite of:

denial
Sinônimos
Examples for "refús"
Examples for "refús"
1
És l'actitud de refús de l'adult que fa que l'infant se n'adoni.
Summerhill
2
La concentració serà una mostra de refús de l'actuació de la fiscalia.
VilaWeb
3
Finalment, el comissari va fer un gest de refús amb la mà:
Els homes de la dalla
4
La muntanya té un caràcter rebec, de refús al nou ordre industrial.
El Crític
5
Tot i així, el refús de l'Èlodin no em va decebre gaire.
El nom del vent
Uso de rebuig em catalão
1
Castro l'ha enviat al fons de la xarxa després d'agafar aquest rebuig.
IB3
2
El Govern d'ultradreta sent cada vegada més a prop l'alè del rebuig.
El Periódico
3
Nanny parlava d'estratègia, no d'humanitat ni tampoc d'un rebuig essencial a l'esclavitud.
L'illa de les mil fonts
4
M'haig de congratular que hagin entès l'espectacular rebuig social que havien generat.
Diari d'Andorra
5
Apatia aparent L'altra qüestió d'interès és el rebuig a la Unió Europea.
El Periódico
6
Però, a més, si són d'origen estranger aleshores el rebuig és doble.
La República
7
I també missatges d'agraïment als Mossos d'Esquadra i de rebuig dels atemptats.
VilaWeb
8
A Ciutadella, 25 persones s'han concentrat també en rebuig per la sentència
IB3
9
El rebuig tampoc l'ha pogut aprofitar Borja a la línia de gol.
IB3
10
Mai en la seva vida no havia experimentat l'antipatia o el rebuig.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
Prou d'alertar i limitar-se a demanar una actitud de resistència i rebuig.
La República
12
A la por del rebuig hi han d'afegir la falta de referents.
IB3
13
Però per part de l'Estat és pitjor, hi ha un rebuig total.
El Periódico
14
No obstant això, ens trobem davant d'un preocupant rebuig a la diferència.
Revista Idees
15
I encara menys les manifestacions d'aquests dies de rebuig a la sentència.
VilaWeb
16
Però l'elecció va topar amb el rebuig de la resta dels grups.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for rebuig
português
rejeição
Rebuig ao longo do tempo
Rebuig nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum