Term Gallery logo

Significados de repartir (repartissin) em catalão

português
conceder
inglês
hand out
espanhol
adjudicar

Compartir.

conceder
português
dividir-se
inglês
split
espanhol
partir

Partir.

dividir-se
inglês
lade
espanhol
cargar

Servir.

lade

Amitjanar.

Uso de repartissin em catalão
1
Jo faria que es repartissin les hores del matí amb la Terribas.
Nació Digital
2
Quant a la roba, volia que la repartissin entre les persones necessitades.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Els jurats el concedeixen com si repartissin caramels als nens.
A sang freda
4
Després d'estar-se disset dies sense que s'hi repartissin cartes, Vidrà va recuperar el servei aquest dimecres.
Diari de Girona
5
Bé, quan repartissin el calés, deixaria la banda.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
6
Era la part corresponent a l'herència que un ciutadà anònim deixava perquè se la repartissin quatre fundacions.
El Crític
7
El fet, però, que es repartissin menys caramels va fer que es perdés l'ambient bellugadís d'altres anys.
Regió7
8
Una vegada dins s'han hagut d'esperar pràcticament una hora abans no els repartissin els exàmens de Llengua Castellana.
Empordà
9
Seria millor si les repartissin de franc entre els malfactors, així s'estalviarien haver de comprar candaus nous cada setmana.
El policia que riu
10
Frenava en sec, deixava que entre ells es repartissin la trompada, i empenyia la pilota cap a la porta.
El boà taronja
11
I no seria just que es repartissin per igual entre països rics i pobres o entre empreses grans i microempreses.
Regió7
12
He esperat una estoneta que repartissin la correspondència a les caselles, per si hi havia alguna carta per a mi.
Epitelis tendríssims
13
El missioner indicava amb un to cordial als ajudants maoris que repartissin els articles entre la cuina, l'hospital i el guarda-roba.
La remor del cargol de mar
14
Si el resultat final entre ERC i els Comuns està molt igualat… què passaria si Colau i Maragall es repartissin l'alcaldia?
El Crític
15
M'alegro de saber que els importa; no és com si conduïssin un camió de cervesa o repartissin uniformes al senyor Goodwrench.
Acció de Gràcies
16
En aquell moment, Bardellino es va treure deu mil dòlars de la butxaca i va oferir-los als agents perquè se'ls repartissin.
Homes d'honor