Term Gallery logo

Significados de tombar (tombessin) em catalão

português
derrubar
inglês
topple
espanhol
derribar

Enfonsar.

      derrubar
      português
      virar
      inglês
      turn over
      espanhol
      volver

      Girar.

          virar
          Sinônimos
          Examples for "enfonsar"
          Examples for "enfonsar"
          1
          S'hi va enfonsar fins a l'empunyadura i es va aturar de cop.
          La daga
          2
          Li va enfonsar l'espasa a l'esquena a l'Ashran, que jo hi era!
          Panteó
          3
          Va impactar contra l'aigua i s'hi va enfonsar amb un xipolleig sord.
          Joc de trons
          4
          Guam ha estat definida en diverses ocasions com el 'portaavions impossible d'enfonsar'.
          VilaWeb
          5
          En Mark es va enfonsar en sentir pronunciar el nom d'en Darnell.
          L’esclat
          1
          Fa poc temps que l'Ajuntament va decidir enderrocar les antigues muralles medievals.
          Fantasmes de Barcelona
          2
          Cal acomiadar avui mateix els homes, enderrocar l'edifici i vendre els materials.
          Un món sense fi
          3
          Podrien enderrocar governs i ocupar estats, si volguessin i fossin capaços d'organitzar-se.
          El Periódico
          4
          Smartphone pot enderrocar governs, salvar vides, provocar separacions i moltes coses més.
          La República
          5
          Perquè hem d'enderrocar el tsar i tots els de la seva mena.
          La caiguda dels gegants
          1
          En sentir el nom d'aquell home que venerava, l'Elisenda es va ensorrar.
          El càtar proscrit
          2
          Fins que la crisi va ensorrar l'empresa i va haver de tancar.
          La mort d’Ulisses
          3
          Pocs dies després d'allò, el sistema mundial de canvi es va ensorrar.
          Les torres de l'oblit
          4
          En Tom em va dir una cosa que em va acabar d'ensorrar.
          La noia del tren
          5
          Llavors ella ho va comprendre i se li va ensorrar el món.
          El llindar de l'eternitat
          1
          Ofegar el conjunt uns minuts i bolcar un cullerot d'arròs per persona.
          IB3
          2
          El vehicle va fer un canvi de direcció brusc i va bolcar.
          Regió7
          3
          Resposta aglomeradora de les xarxes Les xarxes es van bolcar amb Messi.
          Catalunya Diari
          4
          Tyrika ha tornat a bolcar els seus esforços en el públic familiar.
          Ebre Digital
          5
          Gairebé quatre milions de litres de residus es van bolcar al riu.
          VilaWeb
          1
          Si t'allargues gaire en aquest món, fill, tot se't comença a esfondrar.
          Tot és definitiu
          2
          Dos anys després, es va esfondrar parcialment una casa al carrer Calderers.
          Infocamp
          3
          Quan la botiga de queviures es va esfondrar, la gent semblava penedida.
          El llindar de l'eternitat
          4
          Van sentir un fort cruiximent, i la barrera ardent es va esfondrar.
          L'atles furtiu
          5
          Von Bork deixà anar un gemec i es va esfondrar al sofà.
          Els darrers aplaudiments
          1
          Van arrasar fortificacions, ciutats i regnes; van derrocar centenars d'herois i exèrcits.
          Joc de trons
          2
          Posteriorment va ser assenyalat per un presumpte pla per derrocar el Govern.
          VilaWeb
          3
          Representava que anaven a derrocar un dictador sanguinari per establir-hi la democràcia.
          Diari la veu
          4
          Uns homes que tramaven derrocar una monarca no s'haurien d'emborratxar en ple dia.
          Una columna de foc
          5
          L'oposició no votaria a favor de la moció per derrocar Ferrer.
          Diari d'Andorra
          1
          Sense aquest doble permís, la promotora no pot començar a demolir l'edifici.
          IB3
          2
          L'ajuntament de fa 41 anys tenia previst demolir l'esquelet ferri del Born.
          El Periódico
          3
          A més, s'haurà de demolir el quiosc i no es podrà utilitzar l'helicòpter.
          IB3
          4
          Segons els seus càlculs, l'estadi es començarà a demolir a l'agost del 2022.
          Diari la veu
          5
          La plaça existeix perquè les bombes van demolir tot un edifici.
          El Periódico
          1
          L'escorxador va tancar i el va derruir un comando hiperactiu de màquines excavadores.
          La bicicleta estàtica
          2
          Ningú no na pogut derruir la seva ciutadella ni vèncer els seus defensors.
          Eragon
          3
          I ara la infraestructura no es pot derruir pel seu "valor històric".
          El Periódico
          4
          Quan semblava que s'estabilitzava l'aigua al límit, les filtracions arriscaven a derruir el mur.
          Diari de Girona
          5
          Promocions invendibles Això obre la porta a haver de derruir promocions que són invendibles.
          Diari de Girona
          1
          Son tio el subjectà molt bé al vehicle de dues rodes perquè no poguera caure's.
          Nosaltres la veu
          2
          Tal com els veien els de fora, els Nicolson havien comès el crim altament sospitós de caure's bé els uns als altres, o això semblava.
          L’aniversari secret
          português
          virar
          inglês
          upset
          espanhol
          revolver

          Remenar.

                virar
                inglês
                knock
                espanhol
                tumbar

                Picar.

                      knock
                      Uso de tombessin em catalão
                      1
                      Foto: Adrià Costa L'estàtua franquista del Born aquest dijous abans que la tombessin.
                      Nació Digital
                      2
                      Vaig sortir per l'escala després que els bombers tombessin la porta.
                      Diari d'Andorra
                      3
                      Estaven ben clavats a terra i era difícil que es tombessin.
                      Una columna de foc
                      4
                      La veu de Slim, lleugerament aguda, féu que tots es tombessin a mirar-lo.
                      No hi ha orquídies per a Miss Blandish
                      5
                      Crec que ja no podia contenir el temor que li tombessin el projecte.
                      Atrapada al mirall
                      6
                      Ara, podria passar que amb els tribunals ens ho tombessin.
                      VilaWeb
                      7
                      L'estàtua franquista del Born aquest dijous abans que la tombessin.
                      Nació Digital
                      8
                      La por que el tombessin sembla que va ser clau per a determinar el segon grau.
                      VilaWeb
                      9
                      L'Ajuntament de Cruïlles va demanar als tribunals que tombessin el pla, i aquests li van donar la raó.
                      Diari de Girona
                      10
                      El ressò de les seves rialles va desaparèixer escombrat pel sol poc després que tombessin a la primera cantonada.
                      Temps de gebre
                      11
                      Va anar directe cap a ell, cosa que va fer que molts dels seus condeixebles es tombessin a mirar.
                      Harry Potter i l'orde del Fènix
                      12
                      Les passes a l'escala van fer que es tombessin i van trobar-se amb la mirada interrogant de la Charlotte.
                      Les filles del fred
                      13
                      S'entendria que els cupaires tombessin els comptes de Barcelona en Comú i en canvi aprovessin els de Convergència i Esquerra?
                      El Crític
                      14
                      Això va permetre que grups de manifestants tombessin les tanques, entressin al perímetre on hi havia preparat tot el material pirotècnic.
                      VilaWeb
                      15
                      L'alcaldessa de Barcelona, Ada Colau, publicava un vídeo indignada on deia "no entendre" que els partits independentistes tombessin els comptes.
                      La República
                      16
                      Però a principis del 2019 va haver de convocar eleccions després que ERC, JxCat i tota la dreta tombessin els seus pressupostos.
                      El Periódico